一部在全球连演40年、位列伦敦西区演出时间最长话剧前三甲、在韩国热演25年的爆笑喜剧《你好，我找Smith》，3月6日至17日登台北京喜剧院·大剧场。据悉，这部结构精巧、高能反转、情节紧凑的作品，曾在上海驻演3年，此番将在京城继续寻找知音。

《你好，我找Smith》是英国喜剧大师雷·库内的经典英式喜剧作品，曾获劳伦斯·奥利弗奖最佳喜剧提名，剧中充满“荒诞”“讽刺”“出人意料”的英式幽默元素，只为让观众“单纯”地捧腹大笑。作品将七个角色同时放置在方寸之间的表演空间内，一个普通出租车司机的一天，两个谎言下摇摇欲坠的家庭，同样的客厅，错位的空间，人物和线索不断交汇、碰撞，精心编织的反转与高密度笑点不给戏剧发生的每一秒留下乏味的可能。

住在温布尔顿的Mary和住在斯特里汉姆的Barbara本是两个毫不相关的女人，但她们的命运却早就被同一个男人——出租车司机John Smith连结在了一起。因为他分别和她们两个人结婚了，精确的行程安排让男主人的生活异常忙碌，却也格外“精彩”。但百密一疏，他的“完美日程”因为自己卷入的一起抢劫案，开始露出马脚。Vincent和Harry两位刑警步步紧逼，John Smith为了摆脱这种境地，伙同死党Stanley编造谎言，企图瞒天过海。但奇怪邻居Bobby的突然造访，使他再度陷入困境。一切都变得错综复杂......

师从喜剧艺术家陈佩斯的陈志、陈星翡担任了中文版《你好，我找Smith》的导演，老师对于舞台的尊重与热爱，给予了他们走进舞台的动力。保留英式喜剧气质的前提下，中文版《你好，我找Smith》的导演兼剧本翻译陈志娴熟操刀适配本土语境的笑点与表演。

此次北京上演，史密斯家的客厅全新装修，更宽敞的剧场环境、崭新的糖果系家装，欢乐的小客厅等待观众来“做客”。

文/北京青年报记者 郭佳
摄影/北京青年报记者 柴程
编辑/乔颖