北京青年报
抖音上线地方方言自动翻译功能
北京青年报客户端 2023-09-26 11:09

近日,抖音正式上线了地方方言自动翻译功能。创作者可以使用该功能,“一键”将粤语、闽语、吴语、西南官话、中原官话等方言视频转化出普通话字幕,方便公众观看。

创作者可在抖音投稿主界面点击“拍摄上传投稿”,上传视频后,使用“自动字幕”功能,选择“转为普通话字幕”,新功能即可完成对视频内容的方言语音自动识别,并将视频里的方言内容转化成普通话字幕。目前,新功能第一期已经上线,支持粤语、闽语、吴语(上海)、西南官话(四川)、中原官话(陕西、河南)等,未来还将支持更多方言转化。

据悉,由于各地方言常以口语形式流传,可用于模型训练的方言语料数据较少,对方言识别和翻译都提出了很大挑战。对此,来自火山引擎的技术团队采用了自研的自监督预训练模型和多语言翻译模型,实现了极少量标注数据条件下识别方言的能力,且训练效率提升一倍,有效有效提升了多语言翻译的性能,同时大幅降低了模型训练的资源消耗。“基于日常服务抖音集团业务的技术积累,抖音方言字幕可实现超低延时和高准确率”,其团队负责人表示。

文/北京青年报记者 温婧
编辑/樊宏伟

相关阅读
AI字幕精准解说,抖音亚运会无障碍直播间观看人次超273万
北京青年报客户端 2023-10-10
人工智能提升亚运观赛体验
科技日报 2023-09-28
“抖音小安”正式上线 试运行以来劝阻被诈骗风险用户5万多人
北京青年报客户端 2023-02-21
专栏|七个方言冷知识,原来如此啊!
北京青年报客户端 2022-09-27
抖音上线默认静音功能,避免公共场合外放打扰他人
北京青年报客户端 2022-07-27
抖音回应“外卖功能上线”:已开放部分团购商品的配送服务
澎湃新闻 2022-07-15
抖音、今日头条拟上线展示帐号IP属地功能
观察者网 2022-04-15
抖音直播上线消费提醒功能,倡导理性打赏
北京青年报客户端 2022-04-06
最新评论