9月15日，作为2023北京文化论坛“文明互鉴：相互尊重与合作发展”平行论坛重要协议签约之一，“十月作家居住地·吉隆坡”合作签约仪式在京举行。本次签约也是北京出版集团积极推进中国文学“走出去”、探索国际文学交流与合作的积极尝试。马来西亚汉文化中心主席、拿督吴恒灿，总经理杨毅德，董事经理吴明倪；北京出版集团党委书记、董事长张爱军，党委副书记、总经理吴文学，十月分公司总经理、《十月》杂志主编陈东捷，北京十月文艺出版社总编辑韩敬群等嘉宾出席活动。

活动中，北京出版集团十月分公司与马来西亚汉文化中心就合作推进“十月作家居住地·吉隆坡”项目正式签约。作为全球第14处“十月作家居住地”，该项目将于今年内在马来西亚国家语文局正式挂牌运作。下一步，双方将以2024年中马建交50周年为契机，以“吉隆坡居住地”为平台纽带，通过组织中外作家、翻译家前往当地创作体验、交流互访，开展新书推介、公众讲座等丰富多样的文化活动，共同推出优秀作家作品，在当地书店开设“十月”图书专柜等形式，以文学为载体携手推进全方位合作，深化作家创作和文学交流传播，共促双方高质量发展。

马来西亚是最早响应“一带一路”倡议的沿线国家之一。马来西亚汉文化中心成立于2009年，以“和合文化、文化和合”为宗旨，致力于促进汉文化在马来西亚主流社会传播，推动中马两国教育、翻译、出版等方面交流合作。

北京出版集团与马来西亚汉文化中心合作由来已久，双方共同合作出版的马来文版《平凡的世界》《穆斯林的葬礼》等中国文学经典在马来西亚当地产生广泛影响，深受读者欢迎。今年5月26日，北京出版集团与马来西亚汉文化中心在马来西亚国家语文局举行了“北京出版集团驻马来西亚办事处”揭牌仪式；6月14日，在第29届北京国际图书博览会期间，“马来西亚汉文化中心驻中国办事处”在北京出版集团正式挂牌；“十月作家居住地·吉隆坡”项目正式签约，标志着双方的合作交流进入里程碑式新阶段。

“十月作家居住地”是北京出版集团十月文学院以文学为纽带，率先在“一带一路”沿线国家和地区建立的集文学交流、出版合作、创作项目延展等于一体的重要文化交流平台。运行6年来，已在爱丁堡、加德满都、北京、李庄、丽江古城等海内外城市建立 “十月作家居住地”，组织马原、韩少功、余华、叶广芩、苏童、格非、刘庆邦、徐则臣、万方、宁肯、石一枫、刘文飞近20名中外作家和翻译家入驻，创作成果丰硕。未来，北京出版集团将着力加强“十月作家居住地”整体布局，多方凝聚优势文化资源，持续推进该项目多元化发展，不断赋能北京文学、中国文学海外传播，为推进中外文化交流、文明互鉴贡献出版力量。

文/北京青年报记者 肖扬
编辑/贺梦禹