8月11日，北京青年报记者来到北京门头沟区潭柘寺镇污水处理厂进行探访，目前这里一切工作恢复正常，工作人员24值守，时刻关注设备运转情况，并对排放的污水进行检测，确认水质达标。

据悉，潭柘寺污水处理厂负责潭柘寺镇中心区及污水处理厂周围村庄的生活污水处理，日处理污水量可达5000吨。

7月31日当天，由于雨水太大了，导致断电，排污停止。 北控水务潭柘寺镇污水处理厂负责人李云表示，当时厂里上上下下都十分着急，因为长时间停产，污水不及时处理，可能会产生污水外溢的情况，并且产生气味、滋生病毒和细菌，对潭柘寺镇的卫生防疫带来较大的压力，第二天就即刻联系电力部门进行抢修。

8月11日，工作人员正在沉淀池边取水。8月2日14时05分，国网北京电力通过500千瓦应急发电车为潭柘寺污水处理厂接入电源。从停止运转到恢复工作，仅用了一天半的时间，由于恢复及时，收集的污水没有外溢情况。

8月11日，化验人员正在对净化后的污水进行化验。北京青年报记者从门头沟区水务局获悉，目前9座镇级污水厂中，4座已恢复正常运行（潭柘寺、妙峰山、王平和军庄），其余5座因厂站损毁严重、未恢复正常供电等原因短期内无法恢复运行。其中，雁翅、王平第二污水处理厂待正常供电后即可调试运行，清水污水处理厂预计1个月内恢复运行，斋堂预计3个月内恢复运行，大台完全冲毁需重新选址。

截至8月10日16时，门头沟全区160座村级污水站中，恢复正常运行的20座；短期内无法恢复正常运行的140座。

文/北京青年报记者 蒲长廷
摄影/北京青年报记者 付丁
编辑/杨小嘉