北京青年报
世界九大奇观?“讽刺性的”野生动物?拜登又口误了!
环球时报
2023-08-10 09:42
美国总统拜登又出现口误了。据《纽约邮报》8日报道,拜登当天在一场演讲中将被视为“世界七大自然奇观之一”的美国大峡谷称为“世界九大奇观”之一,并且还把提词器上称赞该地区“标志性的”(iconic)野生动物,读成了 “讽刺性的”(ironic)野生动物。
报道称,拜登8日视察位于亚利桑那州的美国大峡谷国家公园周围土地,指定设立国家纪念碑,保护该地区免受铀矿开采影响,并宣布为公园提供新的气候适应资金。这位80岁的美国总统发表演讲称,大峡谷是地球上的“九大奇观”之一,是世界奇观。拜登后来意识到自己犯错,片刻后他告诉听众,“我刚说的九大奇观,事实上,它是世界七大奇观之一。”
在稍后的演讲中,拜登在读提词器时又出现明显失误。他本来要称赞大峡谷孕育着一系列“标志性的”(iconic)野生动物,结果却说成“讽刺性的”( ironic)野生动物。拜登近期出现多次口误,美媒发布的民意调查显示,不少选民对他的身心健康感到担忧。(李律杉)
编辑/张丽
相关阅读
除八达岭野生动物世界、乌龙峡谷外,北京延庆景区景点恢复开放
北京延庆微信公众号 2024-08-10
拜登又“混淆普京泽连斯基”,马克龙朔尔茨发声为拜登辩护:口误时有发生
环球网 2024-07-12
北京野生动物园再添新展区 “蓝色小镇”国庆假期试运营
北京青年报客户端 2023-10-03
美国总统拜登将宣布建立任期内第五个新的国家保护区
央视新闻客户端 2023-08-08
拜登又口误,错将岸田文雄叫成“总统”,日网友:还好没叫“州长”
环球网 2023-05-19
拜登发表国会山骚乱两周年讲话,又口误将“1月6日”称“7月6日”
环球网 2023-01-07
拜登演讲又口误 将“3.5亿”美元对非洲投资说成“3500亿”
中新网 2022-12-16
又口误?美媒:拜登祝贺哈里斯生日,称后者为“伟大的总统”
环球网 2022-10-25
最新评论