北京青年报
北京中轴线主题国际传播纪录片《京之轴》上线发布 3月30日播出
北京青年报客户端 2023-03-29 19:48

3月29日,由北京市人民政府新闻办公室出品,新纪实(北京)传媒投资有限公司、北京广播电视台纪实科教频道联合制作的北京中轴线主题国际传播纪录片《京之轴》,在北京广播电视台举行上线发布仪式。《京之轴》也成为第一次以国际传播视角讲述北京中轴线的纪录片。3月30日起,《京之轴》将通过北京广播电视台纪实科教频道首播。

北京市委宣传部副部长、北京市人民政府新闻办公室主任徐和建,北京市文物局党组书记、局长,北京中轴线申遗保护工作办公室主任陈名杰,北京广播电视台党组成员、副总编辑边建出席并致辞。来自文化遗产保护领域、纪录片学术领域、国际媒体、国际知名友好人士等嘉宾共聚北京广播电视台演播大厅,共话北京中轴线之核心价值,共赏围绕北京中轴线历史变迁的精彩故事,助力北京中轴线申遗。

据了解,系列纪录片《京之轴》共分为《永恒》《时光》《融合》三集,每集40分钟,是第一次以国际传播视角讲述北京中轴线的纪录片。全片从 20 多位来自全世界的各行各业、生活在北京中轴线或研究北京中轴线的人物、故事出发,从这座城市的根骨脊梁——北京中轴线的形成与发展开始,在中轴线的脉络里,发现这条“人间血脉”的温暖本色;从历史记忆中,探寻千百年来生生不息的文明进程;在今天中轴线上人间烟火中,感受中国人民为美好生活而奋斗的信念;通过在北京中轴线上发生不同国家人物之间的故事,感受你中有我、我中有你的命运共同体。

徐和建在致辞中指出,纪录片深度挖掘北京中轴线上的故事,更加真实、更加生动地向世界人民阐释了北京中轴线所承载的具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。推动中国人民与世界各国人民交流文化、融通情感,增进了解、建立互信,促进各国民心相通相融。

陈名杰在致辞中提出,纪录片的拍摄与传播,正是公众参与中轴线文化遗产保护的一个重要内容。该片通过贯通古今中外的多维视角、充满人文色彩的娓娓叙述,展现了以中轴线为代表的中华优秀传统文化传承发展的欣欣景象,对广大观众了解北京中轴线以及中华优秀传统文化传承发展大有助益。

边建表示,这次纪录片的创作对北京广播电视台而言意义重大,在创作过程中《京之轴》纪录片剧组多次与国际制片团队展开充分交流,吸收他们在制作有关中国文化题材纪录片的表达习惯,形成了既能够表现北京中轴线全景、全貌、发展,又符合国际传播语境的拍摄方案。

上线发布仪式上,“遇见京之轴”纪录片的主人公们还在现场进行了感受分享。来自西班牙的摄影艺术家山地、北京中轴线声音收集者黄若谷、金马派风筝传承人吕铁智、吕阳父子、联合国人居署专家唐华德(Tom Marnix Wolters)李文君夫妇、服装设计师左环宇。分别从摄影创作、声音、传统手艺、人居环境、中国传统色彩之美等方面,分享了自己与北京中轴线“遇见”所带来的生活、创作灵感。

在“对话中轴线”圆桌论坛环节,国际媒体、国际知名友好人士等嘉宾,以“北京中轴线的核心价值”为话题,以“如何做好中国故事的国际传播”为内容,讨论了“如何向国际社会讲述北京中轴线的核心价值”“中国故事的跨文化传播方法及案例”等议题。

发布仪式现场,北京天桥艺术中心还带来了其制作出品的“行走的中轴线·平行时空的眺望”参与式城市漫游声音情景剧;北方昆曲剧院优秀青年演员于雪娇表演了游园·皂罗袍选段。 

据了解,系列纪录片《京之轴》将通过北京广播电视台纪实科教频道首播,并于3月30日至4月1日21:50播出。陆续登陆CGTN、“一带一路”媒体传播联盟、《魅力北京》栏目海外展播平台、《纪录中国》联播平台,中国教育电视台一套、上海纪实频道、湖南金鹰纪实频道等卫视频道,YouTube 视频平台“China Zone”新媒体专区及多个国际网络平台专区,向全世界发布。同时,还将落地亚洲、欧洲地区本地电视台的 China Hour 中国节目时段,进行全球推广。期待纪录片的播出能够从国际传播方面助力北京中轴线的申遗工作,拉近世界人民心中家与北京之间的距离,以中国视角和世界胸襟,构建中国文化形象,展现中国开放包容、兼收并蓄的人文情怀。

文/北京青年报记者 王薇

编辑/张鹏

相关阅读
纪录片《叶尔羌河》创作研讨会在京举办
中国新闻网 2024-11-23
这部短片告诉您,什么是北京中轴线?
北京中轴线 2024-10-02
钟鼓楼下欢歌笑语 庆祝中轴线申遗成功
北京青年报客户端 2024-07-27
北京国际图博会上 向世界讲述中轴线上的故事
北京青年报客户端 2024-06-19
2023中轴线大赛启动终评 老少选手竞争“北京中轴线文化传播达人”
北京日报客户端 2023-10-30
联动“惠民季”2023中国纪录片大会推“纪实影像助力乡村振兴”主题活动
北京青年报客户端 2023-09-02
发布七项重大成果 首届中国纪录片大会收官
北京青年报客户端 2023-09-01
2023中国纪录片大会将于8月28日在北京东城举办
北京青年报客户端 2023-08-24
最新评论