当地时间1月8日6时许，日本新潟县燕市消防部门接到报警称，一公寓内突然发出爆炸声，随后起火。消防部门出动10台消防车赶赴现场。

经过3个半小时，火被扑灭。救援人员在现场发现一名死者，另有一名60多岁的伤者在被送往医院后死亡。

编辑/赵红信