北京青年报
《三体》动画“圈粉”无数,国漫要学会讲故事
北京青年报客户端 2022-12-16 07:23

近日,改编自刘慈欣同名系列长篇科幻小说的《三体》动画在哔哩哔哩(简称“B站”)上线,首周两集连播。前两集在B站播放量超1.4亿,有近620万人在线“追番”(订阅),引发又一轮“三体热”。(12月15日《扬子晚报》)

要承认,对小说《三体》的动画改编,不是易事。它具有宏大的故事架构、严密的科学逻辑、瑰丽的人文想象,处处渗透着中国哲思;它描绘了一个奇妙庞大的“三体”文明,探寻了人与人之间、人与技术之间以及人类与整个宇宙的关系;它约90万字、故事跨度超过千年,要浓缩成十几集的动画,改编难度极大。这是对国内动画创作机构的改编能力、制作水平的巨大考验,出品方花费了大量时间和资金打磨。

动画不该是孩子的专属,与真人影视剧相比,动画的主要受众是年轻人。在成熟的日本动画市场,内容题材、创作风格、思想内涵等都显得丰富多元,就是因为他们打破了“动画是小孩子看的”这一刻板观念。中国年轻人也有看动画的需要,希望国产动画摆脱低幼,朝着更广泛、宽阔的年龄领域拓展,是众多年轻人的心声。获得科幻文坛最高荣誉“雨果奖”的小说《三体》变身《三体》动画,自然会“圈粉”年轻人。

国产动画要摆脱低幼,首先要学会讲故事。上世纪90年代,好莱坞大片在我国大卖,它们既胜在特效和IP热度,又胜在善于讲故事,是视觉与故事的完美结合。而当时的中国式大片却屡屡被指“不会讲故事”,只是想靠特效和IP热度赢得观众,所以我们学习好莱坞电影,不光是学习先进的电影技术,更重要的是学习如何叙事。现在,国产动画同样要学习日美动画如何讲故事。

拿小说《三体》来说,它具有曲折离奇、跌宕起伏的故事线索,如果动画改编讲不好故事,就会沦为“电子榨菜”。现在看,《三体》动画讲好了故事,作品开篇即是原著第一部末尾的“古筝行动”,也就是说,《三体》动画改编是在第一部基础上,展开第二部最精彩内容的讲述;在表现宏大题材之时,动画把情节具体到社会中的每个人,兼顾了原著的人文关怀,比如开头“古筝行动”的大场面里,藏着不同人物面对文明侵袭的不同态度。

国产动画要讲好故事,一方面要夯实编剧班底,反复打磨剧本。专业人士指出,国产动画的技术水准已相对成熟,但缺少编剧、轻视编剧。尽管有《大圣归来》异军突起,仍改变不了这种总体状态。决定国产动画质量的,一是剧本,二是制作。《三体》动画之所以能收获无数好评,就是因编剧对原著有着充分而深刻的理解,在故事取舍、叙事节奏等把控上的完成度较高。

另一方面,要注入我们自己的文化和价值观。好莱坞大片充满了美国文化、美式价值观、美式个人英雄主义。国产动画的主要观众是中国人,也要注入我们自己的文化和价值观,使之符合有国人的价值认同。据报道,《三体》动画创作方曾表示,“我们想去尝试一些在宏大世界观、宇宙观之下聚焦人性、有着中国人思考的故事”;《三体》是用中国人的价值观去理解宇宙,“不是超级英雄拯救世界,我们更强调整个人类的命运共同体”。这或许就是它受到国内观众普遍欢迎的根本原因。

技术水平决定一部动画能不能“启航”,讲故事的能力则决定一部动画能走多远。期待像《三体》动画那样尊重原著气质、以动画展现原著经典内容,且具有精良的画面制作,给人以宏大震撼的视听感受的国产动画越来越多。

文/何勇海

图源/视觉中国

编辑/王涵

相关阅读
《剑来》动画北电公开课:国漫的新声与远景
北京青年报客户端 2024-10-11
网飞版《三体》:一个披着刘慈欣小说外衣的美国故事
北青艺评 2024-03-29
奈飞版《三体》3月21日全球上线 ,科幻IP出海,“中国故事”有了新表达
北京青年报客户端 2024-03-19
聚焦全国文化中心建设|凯叔讲故事:打造中国原创儿童IP
北京青年报客户端 2023-09-12
大IP翻拍,《三体》做对了什么?
文汇报 2023-01-29
剧评|“忠于原著”是《三体》最好的拍法吗?
凤凰网读书 2023-01-24
剧版《三体》热播:超级科幻IP的“落地”
中国新闻网 2023-01-17
让更多观众仰望星辰!新华社专访《三体》动画制作团队
新华社 2022-12-26
最新评论