如何表达有文化和没文化的区别？盐城人说“三绕子”是骂人吗？来段快板书，说说“中国有条大运河，盐城有条蟒蛇河”……拥抱短视频创作，当下是不少演员日常与网友交流的方式之一。可能相声演员倪明自己也没有想到，在舞台上追求了北方相声艺术一辈子，舌头打卷了一辈子，如今用家乡土得掉渣的方言土语跟观众交流，竟然赢得了许多粉丝的喜爱。采访中，倪明戏称自己卷“土”重来，一看吓一跳。不少粉丝表示，就爱听老故事新段子。

倪明、夏文兰这对“夫妻笑星”曾以优秀的作品、清新的风格，独特的表演在相声舞台上驰骋30多年。夏文兰因病去世后，“捧哏”倪明没有放弃充满魅力的舞台，带领着夫妻二人创立的相声公益团队“倪夏班”，坚持公益惠民演出，继续走在为观众送欢笑的路上。短视频则是给自己拓宽的另一赛道。

倪明告诉记者，触电视频创作缘于一次偶然的机会，最小的小徒弟金昱帆，把师父师娘的作品剪辑成专辑，放到抖音上，没想到引来众多粉丝的围观，特别是家乡盐城的观众，前来围观倪明的最新动向。儿子倪夏宇一直鼓励他尝试新媒体形式，应盐城当地企业寻找方言代言人的邀请，倪明便尝试着拍了几期短视频。没想到一下子引起了大家的关注，特别是在盐阜地区受到不少观众的共鸣，短短一个月涨了数万粉丝。

倪明坦率表示，粉丝的好评，让自己收获了满满的感动。对于自己来说，这是一方属于自己的独立舞台。虽然是玩票，但从选题到表演内容，每次都精心设置，并拍摄完成。将身边的话题信手拈来，聚焦好看好玩儿的百姓趣事，随手甩出带有幽默风趣的民间笑话，倪明也给自己设立了庸俗内容不碰等话题创作底线。他说，做短视频就为逗普通百姓开心一笑，也为业余生活增添点乐趣，不会用低俗庸俗媚俗来迎合粉丝。“也有粉丝给我提供内容方向的建议。比如有一位退休干部给我发私信说，你能把盐城的风土人情、名胜景点，包括盐城人的吃喝拉撒，通过幽默风趣的描述介绍给大家，这本身就是一件功德无量的事情，希望你能坚持一直说下去。”

“乖乖，现在盐城的交通可以说是四通八达，不光这个高铁飞机，块块辣头都能到，但是有一趟航班，好虾人没坐过……”“总晓得盐城街上有好虾好吃的，什呢鱼汤面啊藕粉圆子醉螺等等，但是非常美丽的盐城八景你晓得哇？”倪明说起盐城的掌故，勾起许多观众的记忆，“小时候，夏天父母就拿凉席铺在桥上纳凉”，还有人留言，“两千年左右在盐城开出租车，从万户新村送倪老师跟夏老师去龙冈演出”。“想念夏文兰老师……”

方言成为倪明大一大创作特色。盐城话，是一种官话方言，属于江淮官话。盐城方言并不是具体某一种方言，事实上盐城下辖各县市方言不尽相同，甚至于乡镇村庄之间，言语也不尽相同。倪明介绍说，盐城分为六县三区，虽说县区之间紧密相连，但是方言表达完全不同，东台、大丰自成一体，滨海、阜宁、射阳各有特色，盐都、建湖、亭湖韵味浓厚。对于相声演员倪明来说，要做的是把几种方言融合贯通并且自然融合在一起，这还真是个高难度的技术活。这也给倪明的创作带来挑战和动力，正如倪明签名档所留言，“滴滴刮刮盐城人，把你肚子笑生疼。盐城腔来盐城魂，你来望望纯不纯。”

扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

编辑/弓立芳