北京青年报
艺术|“在不安的世界里依然相信爱”《小王子》“外传”温暖上市
北京青年报客户端 2022-10-01 20:00

如果你喜欢《小王子》,一定要读这本《小金蛇》。

《小金蛇》是《小王子》的外传故事,讲述了小王子身边那条出走的小蛇的独立故事。近日,这部充满瑰丽幻想的现代童话由浙江文艺出版社引进推出。

人人都爱小王子,但或许从来没有人注意到这条在《小王子》中只出现过几次的蛇。A.L.肯尼迪在纪念《小王子》出版75周年之际,为这一冷血动物书写了一则绮丽温暖的现代寓言。

在一座有着玫瑰花园和红色风筝的城市,一个叫玛丽的小女孩遇到了一条闪闪发光的金色小蛇,他的名字叫兰莫——“兰莫”在海地语里是死亡的意思,他的出现通常意味着生命的终结。

小金蛇兰莫成了玛丽最好的朋友。他探望过玛丽很多次,看到玛丽饱尝战争和贫困,看到她失去家园和亲人,看到她长大,看到她坠入爱河……兰莫第一次感受到了心跳。但兰莫知道,有一天他将不能再去看望玛丽,他的命运会把他们分开。兰莫不知道,是否存在一个这样的朋友,即使你知道将会失去他,他仍然值得你去承受这份痛苦。

A.L.肯尼迪(A.L.Kennedy,1965-  )

本书的作者A.L.肯尼迪是一位世界级的作家,曾两次被选为《格兰塔》杂志最佳英国青年小说家之一,四次获得苏格兰艺术委员会图书奖。她是英国皇家艺术学会会员、英国皇家文学学会会员和英国艺术学院会员,目前已出版9部小说,6部短篇小说集,3部非小说和3部儿童书。她也曾摘得毛姆文学奖、科斯塔年度图书奖的桂冠,并入围过布克奖。

小金蛇兰莫是一个孤独的死亡使者,他象征了我们身边所有危险又美丽的事物,他忽远忽近,神秘莫测。“危险与邪恶化作一条金色的脚镯悄悄来到花园,友好地伸出它的分叉的舌头,在我们的枕头边轻轻地睡觉,当我们孤独时,跨越遥远的距离给我们送来一个愉快的梦。每隔一段时间,它会出去远行,探访新的国度和陌生人,但他总是会回家。即使在遥远的地方,他也从未停止过对我们名字的轻声呼唤。”

在小女孩玛丽的眼中,只要步子迈得够小,走得够慢,花园就会无限延伸,变成永恒,但这在大人眼里就是一个幼稚的笑话。玛丽爱较真,爱思考,会和动物说话,她想在课堂上学的是风怎么吹、哪里是“上面”、什么是爱这样的知识,这些被成年人忽视的奇思妙想和纯真的思考,在这本书中被赋予了永恒的色彩,作者“用幽默轻盈的语调,轻松地写出了严肃深远的意义,唤醒我们留意那些大大小小的赋予生命意义的事物”。

事实上,从《小王子》中出走的小金蛇岂止是孤独、死亡,它代表的还有爱和欲望、成长和失去、天真和世故,以及一切人类的柔弱和隐痛。然而,以玛丽为代表的人类的真和善终究让它“有了心跳”。

截屏2022-10-01 13.43.57.png

《纽约时报》评价这部小说:“这部小说同时具有逻辑性和非逻辑性,悲伤和幽默、简单和深刻,在无休止的变化中翻来覆去,就像一条优雅的小蛇在与它自己闪亮而危险的皮肤的束缚作斗争。”《观察家报》认为,“无论你年轻与否,这个温暖人心的寓言故事都能令你安心”。

越是离散、动荡和变化万千的时候,小金蛇的故事越能给我们力量。当兰莫与玛丽相遇后,爱与陪伴的力量足以抵御时间,玫瑰和风筝变得永恒,花园和城市都变得无尽。《小金蛇》代表的是这个破碎时代的一颗纯真隽永之心,它用孩童般的口吻,向我们讲述了一个真诚、善良又带点残酷的故事,或许会让我们潸然泪下,或许会让我们像阅读《小王子》一般思考,然后教会我们去重视生命中最重要的东西。

“我不知道我可不可以让本该在今晚离开这个世界的人再活下去。也许他们最后会在这个世界上又活上很长一段时间,但我不在意。从来都没有人告诉我这种情况下我该怎么做,因为我之前从来都没有想过我会有一个朋友,从来都没有想过我会明白什么是爱。”兰莫把自己瘦削的蛇肚子靠在玛丽的手掌上,接着说道,“也从来都没有想过我的心脏会开始跳动。”

“天哪!”玛丽吃了一惊,从手掌感受到兰莫刚开始跳动的心脏,心脏跳动的声音很轻,“扑通扑通”,“我一直以为你跟其他蛇类一样,本来就有一颗跳动的心脏。”

“但我又和其他蛇类不一样。”

“你当然不一样啦。你是唯一一条会和我讲话的蛇,也是唯一一条成为我的朋友、我一直爱着的蛇。”

这时候,小蛇落下了好几滴眼泪,但这并不是悲伤的泪水。之前他都不知道,原来也可以因为喜悦而落泪。

——《小金蛇》

《小金蛇》中的浪漫哲理:

·爱是一件很可怕的事情。但爱也可以是一件很美妙的事情。

·有的时候人们更愿意相信一些华丽的谎言,而不是平淡的现实。

·如果你停下脚步,花园就会无限延伸,就会变得没有边界,然后一切都成为永恒了,我们也就不用面对什么离别了。

·爱并不代表拥有。

·孩子很了解成年人,但是成年人却不大能够了解孩子。

……

文/浙江文艺

编辑/韩世容

相关阅读
尚雯婕透露正着手翻译《小王子》
北京青年报客户端 2024-01-25
北京文化消费品牌榜发布 小王子艺术中心获“年度文化消费创新力金榜”荣誉
北京青年报客户端 2023-11-22
文学 | 《小王子》其实是一个字面意义上的战争故事
凤凰网读书 2023-04-07
视界|日本小王子博物馆今日起永久关闭
新华社 2023-04-01
《小王子》出版80周年 图像小说带你走进小王子的艺术星球
北京青年报客户端 2023-02-19
助阵“网文填坑节” 王鹤棣请书粉看《小王子》
北京青年报客户端 2022-12-27
在图像中重读经典 名家联袂打造《小王子(图像小说)》
中国新闻网 2022-12-21
半两财经 | 独家专访卡塔尔“饺子皮”小王子: 他回应了质疑,还给中国网友带话了
北京青年报客户端 2022-12-12
最新评论