身穿内地律师袍，佩戴律师徽章，作为诉讼代理人的何君尧近日在线出席一起香港居民涉内地物业的合同纠纷案庭审。这是他获准在内地执业后代理的首宗案件。

“首次在内地法庭出庭应诉，这是很新鲜的体验。”何君尧说。

今年7月，广东省司法厅为何君尧等四位港澳律师颁发粤港澳大湾区律师执业证。他们成为全国首批获准在大湾区内地九市执业的港澳律师。

在社交平台上，何君尧晒出了自己编号为“No.90000001”的执业证。他写道：“君尧非常荣幸及感恩。我会继续努力，为内地同胞提供优质的法律服务，为大湾区的发展而尽力。”

已有30多年律师从业经验的何君尧是香港有名的“大状”。他向新华社记者坦言，拿下内地执业证并不容易，得闯过笔试、培训、面试“三关”，历时近一年。

此前，港澳律师想要获得内地执业资格，必须通过统一的国家司法考试，相当于要从头自学内地法律知识。此次粤港澳大湾区律师执业考试面向港澳有五年以上执业经验的律师，考试内容也相应调整，可以说是“量身定做”。

“这为港澳律师打开了广阔的空间。”何君尧说，粤港澳大湾区加速融合发展，这对跨境法律服务产生巨大的市场需求。港澳律师参与内地司法实践，与内地律师双向学习，“可以搭建起一座联系不同法律体系的‘看不见的桥梁’”。

事实上，何君尧对内地经济和法律事务并不陌生。早在2004年，他所在的香港律师楼就在广州设立了办事处，为客户提供涉外法律咨询等相关服务。获得执业证后，何君尧受聘成为广东广信君达律师事务所的“大湾区法律事务首席顾问”，并很快接手两宗内地法律案件，成为诉讼代理人。

“现在越来越多的港澳人士到大湾区投资、工作、生活，相关的法律需求也会越来越多。”何君尧说，“除了语言文化相通，港澳律师熟悉香港、澳门以及国际相关法律和规则，这些都会成为我们在内地执业的优势。”

尽管受疫情影响，何君尧未能到达在深圳的庭审现场，但内地高效的线上法庭给他留下了深刻印象：“视频看得很清楚，书记员第一时间把庭审记录打出来供双方参考，审理过程很有人情味，又很高效。”

因为看好大湾区律师未来的发展前景，广信君达律师事务所已陆续与获得大湾区律师执业证的五名港澳律师签约。

广州市律师协会副会长、广信君达律师事务所高级合伙人邓传远告诉记者，粤港澳大湾区涉外法律事务日益增多，港澳律师“走进来”能够为内地带来更多的国际经验，提升大湾区法律服务的能力和国际竞争力。

“通过这些港澳律师也可以拓展内地律师事务所涉外服务的范围，如帮助内地企业赴港上市的法律服务等，这种融合互动是双向的。”邓传远说。

截至目前，广东省司法厅已向超过40名港澳律师发出了粤港澳大湾区律师执业证书。此外，目前已有数百名港澳律师通过大湾区律师执业考试，将按规定陆续获得执业证书。

文/车晓蕙 杨淑馨

编辑/倪家宁