9月3日，上海翻译家协会发布消息，译配发表《莫斯科郊外的晚上》等世界各国歌曲近2000首的翻译家薛范因病医治无效，于2日晚间在上海逝世，享年88岁。图为1997年3月，薛范在上海的家中。

薛范出生于1934年9月，1957年，他公开发表个人译配的《莫斯科郊外的晚上》中文版歌词。这是1998年，薛范在家中进行翻译工作。

薛范多次获得褒奖，包括中国翻译协会授予的“资深翻译家”荣誉称号和“翻译文化终身成就奖”。上世纪90年代，薛范在上海鲁迅公园与歌迷们交流互动。

薛范于1953年的证件照。他1953年开始在杂志上发表俄语歌曲的中文译作。

2020年12月，薛范在家中进行翻译工作。

图文/新华社

编辑/胡克青