“两岸戏剧名师对话”活动，8月24日在北京和台湾两地连线举办。本次活动围绕“讲中国故事，聚两岸戏缘”的主题，由北京广播电视台、北京演艺集团、旺旺集团主办，选取戏曲、话剧等在两岸均具备丰富演艺资源及良好观众基础的戏剧艺术形式，邀请两岸戏剧名师通过线上线下对话、现场演绎等方式，交流两岸戏剧的发展现状，深度探讨两岸戏剧与时代特色相融合，探索中华优秀传统文化的现代解读方式。

活动在北京广播电视台和台湾当代传奇剧场设置会场，通过视频连线的方式同时举办。35年来，两岸戏剧人的交流从未停止。此次“两岸戏剧名师对话”邀请了30年间参与两岸戏剧交流的多位戏剧名师，讲述两岸戏剧传承发展和交流互鉴的经历和感受。北京现场汇聚了北京五大剧种京剧、昆曲、评剧、河北梆子、北京曲剧的艺术家，包括京剧名家胡文阁，昆曲名家魏春荣，评剧名家孙路阳，河北梆子名家王英会，北京曲剧名家许娣，以及北京人民艺术剧院副院长冯远征，北京人艺导演唐烨，和北京台联理事、北京人艺演员高倩等人。此外，北京现场还汇聚了定居在北京的台湾青年戏剧工作者、在大陆求学的台湾青年学生代表等。而台湾对话现场设在著名演员吴兴国的当代传奇剧场，聚集了台湾京剧表演艺术家、梅葆玖先生的第一位弟子魏海敏，台湾演员、剧作家、导演、当代传奇剧场创始人吴兴国以及台湾国光剧团演员温宇航等人，他们与北京现场实时视频连线、对话、互动。

许娣带来了北京曲剧团1997年去台湾演出时的说明书，“那次我们演出了《烟壶》和《杨乃武与小白菜》，当时还担心台湾观众不熟悉这个剧种，可演出时才发现台湾观众太懂得欣赏艺术了。”她还回忆起一个细节，“当时我和张绍荣去电台做推广，主持人没有提示我们直播已经开始，绍荣不经意咳嗽了一声，主持人非常机智地说了句：刚才这个带有卷舌音的咳嗽就来自北京曲剧的演员。”2001年北京市曲剧团带着《四世同堂》《龙须沟》《茶馆》三出戏赴台，许娣在剧中分别饰演韵梅、程娘子、康顺子，“那次演出赶上了春节，台湾让我感受到了和北京一样的节日气氛，让我对两岸的同根同源颇为感慨。”

孙路阳2000年第一次去台湾，当时中国评剧院演出了13台大戏一台折子戏，“台湾没有评剧团，但有很多的评剧观众，观众很懂戏，叫好也很儒雅。那时我正跟师父景荣庆学习《黑旋风李逵》，师父说他早年间的一个录像资料只有台湾有，让我帮他找一找，结果我走了太多家音像店都没有找到，至今还觉得很遗憾。”

梅葆玖的大弟子魏海敏说1982年在香港看到葆玖老师的演出，便被折服，“但此后一直没有机会见面，直到1988年老师再到香港，听了我的演唱后决定收我为徒。那一次我们吃了拜师宴后一直在聊戏，其中我提到《霸王别姬》舞剑中的几个点不清楚，他拿起筷子给我现场舞起了剑。和老师学戏的过程中我与很多大师有过交流，但其实心理上的交流早就开始了。那时拿到的老师的演出录像带还带着雪花，但我也是定睛去看去学。”

吴兴国的《欲望城国》曾经在北京引起了极大轰动，当年和他同台合作的刁丽形容说：“当代传奇剧场给国家京剧院投下了一颗炸弹，此后，我又跟马连良先生的小儿子学了三出马派的骨子老戏。”

冯远征2004年跟随人艺的《茶馆》赴台演出，“从走台到排练便能感受到友善，演出时剧场座无虚席，谢幕的时间比在北京演出还要长，对于京味儿和乡音，观众真是久违了。”而三次去台湾演出的导演唐烨印象最深的便是《李白》，“苏民老师在幕间的吟诵赢得了台湾观众热烈的掌声，他们从小学开始就有吟诵的课程。”

此外，许娣还带来了一件珍贵的物件——恩师魏喜奎赠给自己的戒指。许娣回忆说，“戒指是我师父魏喜奎老师给我的，记得当年师父在台湾演出被称作国宝，还开玩笑说国宝不是熊猫吗。我一直觉得自己资质平平，不知道当时师父为什么要收我为徒，她在去世前不久把戒指给了我，后来我一直不舍得戴，虽然已经退休了，但我希望能陪着曲剧一直走下去。”

现场，魏春荣和温宇航还合唱了《梁祝》的唱段，魏海敏与胡文阁则共同演绎了《梨花颂》。

文/北京青年报记者 郭佳
摄影/北京青年报记者 刘畅
编辑/崔巍