6日晚，北京首钢队将与北控队进行本赛季北京德比的第一次较量。北京青年报记者获悉，首钢队队长翟晓川因为累计四次违体犯规，按照相关规定，自动停赛一场，因而他将无缘这场比赛。翟晓川缺席，对于首钢队而言，无疑是不利影响。

翟晓川因为在上轮与广州队比赛中被吹罚违体犯规，这让他的违体犯规次数累计到四次。按照联盟相关规定，翟晓川将无缘本轮与北控队的比赛。翟晓川在本赛季场均得到10.7分，抢下7个篮板球。在上轮与广州队的比赛中，翟晓川出战31分钟，得到14分。

翟晓川缺席与北控队的北京德比，确实会对首钢队产生不利影响。但同时，首钢队在这个位置上人员储备比较充足。雷蒙、王骁辉都可以在这个位置上进行人员轮换。在上一轮，王骁辉并未能进入大名单。

首钢队在上轮击败广州队后，他们战绩为19胜11负，排名上升到第七位。北控队目前排名第十二位。

文/北京青年报记者 宋翔
编辑/张颖川