北京青年报
爷青回!《老友记》回归,上线国内五大视频网站平台,却被粉丝吐槽
每日经济新闻 2022-02-15 17:07

“I'll be there for you”,熟悉的片头曲响起,“爱优腾”和B站的弹幕上飘过无数“爷青回”“又到了重温的时候了”。

2月11日,《老友记》全十季高清版在国内五大视频网站平台全网首播,每周五更新一季。时隔多年后回归,再次引起新一轮宝藏追剧热潮。

图片来源:猫眼专业版

十年十季的《老友记》代表了一代人的青春记忆。不过,比起情怀,《老友记》的赚钱能力更是惊人。虽然该剧已经完结17年,但每年仅通过出售《老友记》的播放权,就能让版权方获得10亿美元的收入。

随着《老友记》全十季高清版在国内搜狐视频、爱奇艺、优酷网、腾讯视频和B站的上线,“会员看全集”的《老友记》又将为各个视频平台带来多少真金白银?

五大平台“会员看全集” 

《老友记》因删减问题引粉丝吐槽

此次《老友记》高清版上线,再次引发网友们的怀旧热潮。微博上,网友们一边分享着与该剧的记忆,一边早早坐等开播。

随着《老友记》高清版在“爱优腾”和B站、搜狐视频同步上线,目前在各大平台,会员可以看第一季全集,非会员则每晚更新2集。每经记者联系B站、爱奇艺等平台,欲了解背后版权交易情况,截至发稿,暂无相关回复。

值得注意的是,在11日上线后,备受期待的《老友记》却因删减问题引发网友吐槽。据网友反馈,新上线的《老友记》删减严重,剧情都衔接不上,台词的翻译也改了很多,不少剧情缺失让新观众可能完全无法理解搞笑之处。

作为很多年轻人最早接触的一部美剧,《老友记》是由NBC出品的系列情景喜剧,讲述了居住在纽约的三男三女作为彼此最好的朋友,共同生活在同一屋檐下的日常故事。

三男三女,一个咖啡厅,两套公寓,就是这样简简单单的配置,成了无数《老友记》粉丝青春里最熟悉的场景。

图片来源:猫眼专业版

1994年,《老友记》首次播出,而后一年一季,一直到2004年第十季播放结束,也为这部持续了十年之久的神剧画上了句号。在豆瓣上,十季《老友记》评分均保持在9.7分以上。

截至目前,《老友记》在超过220个国家和地区播出,曾连续获得6个季度的电视喜剧收视冠军,获得62个艾美奖提名,每周平均有2500万人观看,各播放平台总播放量超过千亿。

巨大的粉丝号召力,早早就吸引着国内一众视频平台的青睐。在2021年,《老友记重聚特辑》登陆腾讯视频、爱奇艺、优酷三大平台,当时,该剧还曾因侵权视频引发争议。

流媒体腾飞

全球开启《老友记》版权争夺战

1994年9月,《老友记》第一季在美国NBC电视台开播,到2004年5月,《老友记》迎来大结局,一个时代宣告终结。

《老友记》大结局的时候,差不多是全球互联网技术兴起时,看美剧开始成为年轻人最热衷的休闲方式之一。《老友记》通过网络继续传播,生命力不断延续。在中国,无数大学生学习英语的第一步,就是被要求反复观看《老友记》,直到不需要字幕为止。

又过了10年,进入流媒体时代,已是经典老剧的《老友记》更值钱了。相关媒体报道,2015年,《老友记》在Netflix上线,每年播放权价值3000万美元。2018年,全球观众在该平台上看了总计5430万小时的《老友记》,相当于62000年。

在Netflix上,《老友记》的播放量始终排名前两位,所以在2018年底,双方进行了版权续约谈判,最终Netflix以1亿美元的价格,买下了2019年《老友记》流媒体平台的播放权。

图片来源:猫眼专业版

不过,一年租约到期,华纳兄弟超越Netflix,打造流媒体的决心逐渐显露。2020年,《老友记》告别了Netflix,转而在华纳兄弟的流媒体平台HBO Max上播放。具体而言,HBO Max以4.25亿美元的价格购买了《老友记》系列未来五年的独家播放版权。

直到今日,《老友记》依旧每年能为华纳兄弟赚10亿美元。其中的6位主演,也依靠《老友记》获得巨大的财富,每人每年收到约2%的版权费分成,也就是2000万美元。

这还未包括中国内地的版权分成。2010年,搜狐董事长兼CEO张朝阳买下《老友记》版权,高调打出广告“看美剧,上搜狐”。不过在2018年4月底,《老友记》版权到期,搜狐视频突然出现的“播放错误”提醒,让观众猝不及防。失去《老友记》,无疑令当时的搜狐视频雪上加霜。

如今,《老友记》在国内五大视频网站平台播出,引发无数粉丝尖叫,但背后的资本利益争夺才刚刚开始。

来源/每日经济新闻

编辑/樊宏伟

相关阅读
《快乐老友记2》收官,用音符编织时光
北京青年报客户端 2024-09-04
《快乐老友记2》,朋综融合音综,将“精神乌托邦”具象化
北京青年报客户端 2024-06-24
《快乐老友记》明日收官 0713厚米团亲友齐聚共享家乡美好
北京青年报客户端 2024-02-08
《时光音乐会·老友记》收官,老友重逢,音乐高光
北京青年报客户端 2023-11-30
《老友记》“钱德勒”去世,“六人行再也凑不齐”令人唏嘘
扬子晚报 2023-10-29
《老友记》已续费,你还在追吗?
扬子晚报 2022-02-13
美媒:《老友记》中甘瑟扮演者去世
环球网 2021-10-25
《老友记》里的 “甘瑟”罹患癌症 自曝“时日无多”令人心酸
封面新闻 2021-06-22
最新评论