自白派诗歌创始人罗伯特·洛威尔是20世纪身处塔尖的美国伟大诗人、散文家、翻译家，一生写出了《威利爵爷的城堡》《生活研究》《海豚：手稿对照本，1972—1973》（简称《海豚》）《臭鼬的时光：罗伯特·洛威尔文集》等传世精品，多次斩获文学大奖——3次诺贝尔文学奖提名、2次普利策奖、1次美国国家图书奖、1次美国国家书评人协会奖……《时代》杂志赞誉他是“他那一代最好的美国诗人”。

所以，洛威尔可以说是美国诗歌绕不开的一座大山。目前，在中国市场，洛威尔的诗集屈指可数，基于此，广西人民出版社大雅品牌“洛威尔系列”丛书在《臭鼬的时光：罗伯特·洛威尔文集》之后，又精心策划推出了《海豚：手稿对照本，1972—1973》，以飨读者。这是一部凭借高超的诗艺为洛威尔赢得第二个普利策诗歌奖的名作，是一部由婚姻生活与精神躁狂淬炼而成的生命之书、争议之书，收录的三个版本更是难得地呈现了诗歌打磨与升华的全过程。

书  名：《海豚：手稿对照本，1972—1973》丛 书 名：洛威尔系列；作    者：[美]罗伯特·洛威尔/著   [美]萨斯基娅·汉密尔顿/编；译    者：程 佳；出版时间：2022年2月

《海豚》是洛威尔献给爱人卡洛琳的一部具有自传色彩的爱情诗集，共包括《海豚》《渔网》等三十余首诗歌（其中组诗十余首），讲述了一个“婚变的故事”——洛威尔、现任卡洛琳和前妻哈德威克“小说桥段”一般的感情故事，是一部关于偏离、怀疑与动摇，关于人性责任与自由，充满争议之书，刚一出版就在美国文坛引起不小的震动。然而，这又不仅仅是一部关于婚变的书，更是一部经受精神洗礼，实现自我治愈、自我蜕变的艺术精品。在婚变时期，洛威尔经历了无限的愧疚、狂热以及无法摆脱的精神躁狂症的折磨，帮助他度过这段困惑时期的，正是诗歌创作——“看似无法解决的生活有时会在写作中变得更加清晰”。在这段精神孤旅中，洛威尔创作灵感勃发，他层层叙述，递进，交响，精确地凝练在无固定韵式的十四行变体里，达到了诗歌创作的又一个巅峰。所以，读者将会在书中体验到那种“心碎的共鸣”，领略到其高超的诗艺。《海豚》也是洛威尔“将生活升华成诗”的典型代表作，本书来源于洛威尔的日常生活——他的婚姻、爱情以及精神躁狂症，我们将在其中看到洛威尔如何运用精湛的诗艺，将日常生活提升为伟大的艺术——其中一半是回忆，一半是虚构，交织展开。

最为难得的是书中辑录了极为珍稀的三个不同版本——1972年手打原稿、1973年手稿修改稿和正式出版稿。几个版本真切呈现了《海豚》的不同“活本”，清晰展现了这些精湛诗歌的诞生过程——一个经不断打磨、淬炼而升华的过程。对诗歌写作者而言，是很好的学习范本。

所以，就像著名诗歌评论家海伦·文德勒说的，任何对洛威尔感兴趣的读者，一定会认为《海豚》是一份极好的研究资料。

大雅品牌“洛威尔系列”后续将推出《海豚》的姊妹篇——《海豚信》，该书是堪称20世纪文学中最著名的一对夫妇罗伯特·洛威尔和伊丽莎白·哈德威克之间的书信集，叙述了他们21年的婚姻故事，以及他们非同寻常但迟来的和解。

文/唐柳娜

来源：大雅

编辑/韩世容