曹禺诞辰纪念日，北京人艺再演《雷雨》。这一次，濮存昕从周萍演到了周朴园，从演员演成了导演，而他始于四年前的“雷雨梦”，在9月24日终成真。“舞台是期待奇迹的地方”，于是濮存昕翻阅了1934年的版本，找到了被删减的密码，将他心中的《雷雨》搬上了舞台。

曾经以为像《雷雨》这样的戏，在人艺只能有一个演出版本，但因为曹禺剧场的落成，曹禺经典有了被重解的可能。在《钗头凤》的评弹声中，舞台不仅不再写实压抑，而是充满诗意。舞台上方的“云”成为视觉中心，层层叠叠又浪漫唯美。舞台正中摆放着一个濮存昕从无锡当地发现的上世纪二三十年代的古董沙发，见证着爱与恨的滋生，一个偶然的机会见到这个沙发的一刻，他便认定这个物件就是属于《雷雨》。全剧以钢琴和弦乐作为结尾，也体现着曹禺先生的诗情的怜悯。

在濮存昕看来，重排《雷雨》不单纯是重新解读这个故事，更多的是深入挖掘北京人艺的文本资源。改《雷雨》的动念始于四年前，“当时人艺曾经引进过白俄罗斯国家模范剧院的《婚礼》，而这已经是他们剧团为这个剧排的第17个版本。我觉得人艺也可以有很多版本、不同解读的《雷雨》，这才是人艺的态度。”

这一次，曾经饰演周萍的濮存昕“升级”为老爷周朴园，同时“升级”的还有曾经饰演繁漪的龚丽君和曾经饰演四凤的白荟，这次，她们分别成为了鲁侍萍和繁漪。而新版中，鲁贵与四凤多了父女亲情；侍萍与周朴园见面时，30年前的侍萍戴着头纱出现在舞台；同时也强化了周朴园坚持要搬家这个细节，剧中很多台词和细节听起来都是全新的，而这些都是之前版本中被删减或忽略的，而这也正是濮存昕心心念念的密码。

退休后，濮存昕无论是表演还是导演上，心态都更为放松，“玩就要玩到极致”，不仅让老版中的演员成功“升级”，更力挺王俊淇、陈红旭等新人，在他的解读中，对每个角色都心生怜悯，每个人物都是温暖的。而他也坚持要去靠近曹禺先生，没弄明白时别去解构，

据悉，《雷雨》将上演至10月17日，之后接棒登台曹禺剧场的将是闫锐导演的新《原野》。

文/北京青年报记者 郭佳
摄影/北京青年报记者 王晓溪
编辑/弓立芳