走过百余年人生,跨越“现代”与“当代”文学的边界,文学大家杨绛先生可谓家喻户晓。今年7月17日,恰逢杨绛诞辰110周年纪念日,浙江文艺出版社“KEY-可以文化”带来了一份特别的礼物——文学评论专著《喜智与悲智——杨绛的文学世界》。本书是首届骆一禾诗歌奖得主、学者吕约多年潜心研究后的心血之作,是海内外首部系统化、总体性阐述杨绛八十余年文学创作的专著。北大教授、著名学者陈晓明专门为本书撰写了序言。通过深入剖析杨绛毕生的戏剧、小说、散文作品,本书旨在引领读者体察杨绛作品独特的审美特征、精神意蕴与文化内涵,进入这位身披“隐身衣”的智者的内心世界,领略其幽默与悲悯交织、理性与感性并举的智慧魅力。
依次解读杨绛的戏剧、小说与散文创作
谈起杨绛的作品,大多数读者都不会陌生。其中,最为读者熟知的莫过于在二十世纪八十年代掀起热潮的散文《干校六记》、长篇小说《洗澡》,杨绛晚年的代表作、至今仍在各大图书热销榜单上名列前茅的长篇散文《我们仨》,以及汇集杨绛毕生思想精华的长篇随笔《走到人生边上——自问自答》。在大家的印象中,除翻译文学作品之外,杨绛擅长散文创作,而她有关个人经历、家庭生活的散文尤其深入人心。由此,今天的大众容易误以为杨绛是“专业散文作家”;哪怕喜爱杨绛作品的热心读者,对于其热门作品之外的文学创作,特别是其他体裁的作品,也难免知之有限。
1941年的杨绛
1934年,杨绛与钱锺书在北平
事实上,在八十余年文学生涯中,杨绛的创作涵盖戏剧、小说、散文三大体裁。虽以散文出道,令杨绛在文坛崭露头角的却是其戏剧作品,对喜剧与悲剧均有涉猎的她尤以热衷喜剧创作而在戏剧界脱颖而出。杨绛值得品读的小说亦不只有《洗澡》,篇篇灵动精巧的短篇小说,构成一幅幅洞察世态人心的绝妙风俗画。《喜智与悲智——杨绛的文学世界》将杨绛的所有作品悉数收入探查视野,通过系统性分类展开阐释,条分缕析,逻辑鲜明。与杨绛创作重心变迁的时间顺序相呼应,本书依次解读了杨绛的戏剧、小说与散文创作,并提炼出不同主题——杨绛的戏剧展现出“喜智与悲智”的双重风格;杨绛的小说洞察历史与人性,集中体现“观世与察畿”的智慧;对于杨绛的散文,作者则敏锐地提出代表性的不同命名方式对应着不同主题与性质的记忆书写,而独特的艺术结构与核心主题相辅相成,成为杨绛散文令人着迷的关键所在。
晚年杨绛
对杨绛作品文本的细读尤其注重
品读文学作品,把握其语言特征十分重要。杨绛作品之所以俘获万千读者的心灵,与其睿智、精纯、真诚、旷达的文字风格密不可分。诗人、学者、文化批评家叶匡政认为杨绛的语言“在沉静中显出灵动,在精妙中透出睿智,有一种洗尽铅华后的优雅与超然,却又充盈着活力”,他曾说:“杨绛先生不仅形成了自己成熟的文学风格,更重要的是让我们领略了白话文的淡泊与含蓄之美。这淡泊与含蓄,其实体现的是一种精神境界,使汉字在杨绛先生的笔下,像一个个鲜活的生灵,有着精妙而均衡的表现力。”在《喜智与悲智——杨绛的文学世界》中,作者尤其注重对杨绛作品文本的细读,在各章节中列出原文详加分析,提炼出大量以往相关研究未尝发现的“意义细节”,并统摄杨绛创作的总体,在不同文类内部将具有代表性的要素重新分类归纳,继而实现“分类上的创新”与“总体风格研究的创新”。通过这样的解析,面对杨绛作品,读者便能不再局限于产生“好”的模糊感觉,而是进一步深入理解“好在哪里、为什么好”——这种文本细读方法对于阅读其他文学作品也将有所助益。
“世情搬演栩如生,空际传神着墨轻。自笑争名文士习,厌闻清照与明诚。”钱锺书曾如此描摹杨绛的作品风格。在分类细读文本,并从语言、情感、背景、思想等角度解析之后,本书从精神风格、语体风格、情感风格、理性风格、结构风格五个层面详尽阐述了杨绛的风格,便于读者对杨绛其文其人有总体性的了解。此外,本书更从文学史意义、语言艺术成就、文学创作的文化内涵以及知识分子人格精神四个角度探讨了杨绛的意义。诚如陈晓明在本书序言中所言,通过阅读本书,我们有机会拨开媒介意识形态的种种雾障,把“杨绛”还给“文学”,从中国知识分子心灵史的角度去重绘杨绛的文化肖像,也得以从杨绛这一个体出发管窥二十世纪中国的思想史脉动。
在诗人、文学博士、十月文学院执行院长的身份之外,本书作者吕约是杨绛的资深“粉丝”之一。她坦言,探究杨绛的毕生创作,解读其中隐藏的精神信息,就像试图揭开她所珍视的“隐身衣”,窥见其真身与灵魂,并探查其精神文化渊源。解谜的过程宛如两人间深入持久的对话,“而真正的对话不会终结”。为了更直观地展现杨绛作品的原貌,她专门收集了30余幅珍贵的杨绛作品图片资料,这些图片均作为附录收录在本书中,点滴铺展开杨绛的创作轨迹。
“这位自谦‘我只是一个业余作者’的文学家,馈赠给我们的‘仙家法宝’,是她深厚蕴藉而气韵生动的文字。”为与杨绛淡泊含蓄、“披上‘隐身衣’”的风格相呼应,本次出版的《喜智与悲智——杨绛的文学世界》特别采用了硫酸纸半透明护封和典雅的烫金工艺。在杨绛先生诞辰110周年之际,最好的纪念,莫过于通过本书,重新细读杨绛的作品和文字,体察她深远的文心和独特的诗意,反思她所思虑过的那些至今困扰我们的人生和精神问题。
扬子晚报/紫牛新闻记者 黄彦文
编辑/弓立芳