15日晚，联赛公司更新了各个球队伤情报告，其中北京首钢队队长翟晓川预计还需12周才能重返球场。需要指出的是，这份伤情报告只是一个大概数字，球员可能提前复出，也存在延后的可能性。

翟晓川是在联赛第二阶段尾声阶段与吉林队比赛时受伤的。当时他试图争抢前场篮板，但被对手撞到了腿部。当时翟晓川已经感觉到伤势不轻，后来经过与球队商量后，他提前离开赛区返回北京治疗。后来翟晓川去拍了三次核磁共振片子，他腿部韧带部位出现了伤病。在第三阶段开始前，首钢队主教练雅尼斯透露翟晓川很可能会缺席第三阶段比赛，他何时能够重返球场，目前没有确切说法。

但根据目前联赛公司更新的球员伤病情况恢复情况最新信息，翟晓川还需要12周才有望重返球场。而本赛季最迟将在5月1日前结束，那么如此算来，翟晓川将无法赶上本赛季的比赛了。但需要指出的是，这只是一个大概的预期时间，存在变化的较大可能性。

比如在这份伤情报告中，广东队易建联还需要18周才能重返球场。但此前球队总经理朱芳雨曾经表示，易建联目前恢复情况良好，他很有可能赶得上本赛季的比赛。

文/北京青年报记者 宋翔
编辑/张颖川