12月19日，赵丽颖、王一博领衔主演的古装剧《有翡》在豆瓣正式开分，得分6.3；但仅过了一天，截至20日16时，评分便降到了6.1。对于这部腾讯视频的跨年重头剧而言，这样的开头显然并不算太好。

虽然由流量明星主演的作品，其打分通常会遭遇粉丝与“黑子”的博弈，但即使对普通观众而言，《有翡》也有不少槽点，譬如改编失准、五毛特效、主角缺CP感……尤其跟赵丽颖的上一部领衔作品——两年前同期播出、迄今豆瓣评分7.8的古装剧《知否知否应是绿肥红瘦》相比，《有翡》的评价可谓“大跳水”。

争议A：原著人物魅力被弱化

《有翡》的原著小说《有匪》是晋江文学大神级写手Priest的代表作，豆瓣评分高达8.6。Priest有众多大IP在手，如《镇魂》《天涯客》《杀破狼》，其中《镇魂》被改编成影视剧后捧红朱一龙和白宇。《有匪》则是Priest作品中并不多见的女频网文。

编剧团队多达12人的《有翡》，基本呈现了原著的世界观：在一个架空世界里，政治势力分裂为南北两派，而一群武林中人则在南北交界处建立了一个三面环山、一面隔水的“世外桃源”——四十八寨。该剧的主故事线，便是大当家李瑾容的女儿周翡闯荡江湖，一路成长。

在这样的大女主剧中，主人公的人格特点尤其重要，但在《有翡》里，周翡的个性却似乎被弱化了。例如，整部剧的第一场激烈打戏是周翡与“伪君子”表哥同台比试，但其实该场面在原著中并未出现，因为依照原著中周翡的性格，她根本不屑此类“过家家”行为。此外，在剧里未作解释的“周翡拆夫子台”情节，原著里却有对主人公动机的详细说明：周翡冒犯夫子的原因，其实是不服对方在教学中体现出的男女不平等思想……赵丽颖本人曾于该剧拍摄期间在微博发过一张图片，以“巨无霸”汉堡指代原著，薄汉堡指代改编作品。这张图也被网友认为是赵丽颖在暗讽该剧原著内容被压缩。

争议B：选角进入“舒适区”

在过去，赵丽颖曾不止一次表达过心中的武侠梦。今年录制综艺《中餐厅》时，她被问及心仪角色，回答依然是：潇洒、江湖、帅气。

近年来，赵丽颖在古装剧中的人设基本依循“大女主进阶”路线：2013年让赵丽颖一举成名的《陆贞传奇》中，她饰演的陆贞一路从宫女晋升为女官，最终成为女宰相；2015年令赵丽颖红透半边天的《花千骨》中，她饰演的小骨也从天真无邪一路变强；2017年的《楚乔传》里，赵丽颖通过楚乔一角呈现了经典的“美强惨”大女主进阶之路，一路披荆斩棘，从女奴成为乱世王者；2018年的口碑剧《知否知否应是绿肥红瘦》里，她则通过庶女明兰一角，展现了封建礼教制度下的女性奋斗传奇……

有观众认为，《有翡》仍属于赵丽颖的表演舒适区。因为凭她的演技和经验，驾驭周翡这样的角色可谓毫不费力。迄今播出的剧情中，该角色也确实体现出了不少与其过往大女主角色相似的性格特征：倔强不服输，即便挨了母亲鞭子也不流一滴眼泪；勇敢无畏，信奉“命运悬在刀尖上，而刀尖须得永远向前”；自信，敢放言“再给我十年，我踏平这山头”；同时也不失柔情，当父亲出山救国救民，当爱人谢允舍命相救，她都会动容落泪……

争议C：男女主缺乏“CP感”

《有翡》是赵丽颖因生子阔别影视圈近两年后的“复出之作”，也是王一博继《陈情令》之后出演的又一部古装剧。两人在《有翡》中饰演的周翡和谢允是一对江湖侠侣，“CP感”便尤其重要。从目前播出的剧情看，周翡似乎更喜欢“专心搞事业”，两人的“发糖”时刻并不多。这不免令部分专注“嗑CP”的观众大失所望。此外，两位演员不小的年龄差距——赵丽颖比王一博大10岁，也让不少观众先入为主地感慨：“怎么看都像是姐弟恋。”

赵丽颖的状态也遭遇质疑。有观众指出，即使该剧开足滤镜，她仍显得颇为疲惫，缺乏原著中周翡出场阶段的“少女感”。但生产后仅休整半年就急速复工，不少网友表示她这样的状态已经相当不错：“当妈妈不容易，都理解一下吧！”

“古装小花”的转型期到了

除了赵丽颖，唐嫣、刘诗诗、刘亦菲、杨幂等女演员都曾因赶上古装偶像剧的红利期而奠定江湖地位。但近年来她们的古装作品却频频遇冷，转型已迫在眉睫。

刘亦菲因《仙剑奇侠传》名声大噪，成名后她转战大银幕，在《倩女幽魂》《四大名捕》等片中表现抢眼。唐嫣、刘诗诗、杨幂皆因《仙剑奇侠传三》被观众熟悉。之后，唐嫣不乏《轩辕剑之天之痕》《锦绣未央》等知名古偶作品；刘诗诗凭借《步步惊心》爆红后出演了《犀利仁师》《女医明妃传》等话题度颇高的古装剧；杨幂因《宫》登上事业新台阶，之后每个阶段都有爆款古装剧出现，例如2014年的《古剑奇谭》和2017年的《三生三世十里桃花》。

但近年，几位“古装小花”的古装戏路却似乎不再那么顺利。唐嫣的《燕云台》豆瓣评分4.6，刘诗诗的《醉玲珑》5.7，杨幂的《扶摇》4.7，刘亦菲主演的电影版《三生三世十里桃花》和大片《花木兰》也遭遇口碑滑铁卢……随着市场热点的变迁和观众口味的变化，一代“古装小花”或将退场，转型是否成功将决定她们今后的星路何去何从。以赵丽颖为例，其在出演《有翡》之后便参与了两部与过往风格迥异的大制作：一部是与肖央、董子健合作的明年“迷雾剧场”重头剧《谁是凶手》，另一部则是郑晓龙执导的当代农村题材剧《幸福到万家》。走出“舒适区”，是早晚的事。

文/羊城晚报全媒体记者 龚卫锋

编辑/弓立芳