北京青年报
钢琴伴奏里,“高清版”阮玲玉、黎莉莉从银幕上向你走来
上观新闻 2020-09-11 23:00

6b1582b1883d43a3b35a6983264a8aeb.jpg

9月11日,一场特殊的彩排在红星电影世界吴中路店luxe厅举行,当下的钢琴声和上世纪的无声电影在这里相遇。现场配乐张莹的座位比影院第一排座椅还要靠前。她一面弹,一面仰着脖子看大银幕画面。第一次为《野玫瑰》和《天明》伴奏时,弹到影片最后,她的泪水顺着脸颊流下来,“把自己弹哭了,更加感受到默片艺术的魅力。”

c671d35d40e345cc90a2cf3eb75f05f0.jpg

由上海艺术联盟主办的“孙瑜导演作品回顾展”中有5部影片为默片,为了让观众有更好的观影体验,上艺联特别安排了现场钢琴配乐演出的形式,这是一次大胆、罕见的放映尝试。

钢琴声贴合着剧情,无缝衔接

彩排开始前,“孙瑜导演作品回顾展”策展人徐鸢提醒影厅人员把灯关上,让张莹提前适应黑暗的演出环境。钢琴上夹着的小灯是临时买的,用于给谱子照明。张莹准备了厚厚几本谱子,每本大概30段音乐,长的大约10分钟,短的一两分钟,这是她根据观看电影后的感受所寻找的配乐素材。比如乐谱《仲夏夜的猫》备注了《小玩意》“叶大嫂一家”,弹到这一剧情点时,她也许会节选一段,也可能一个乐章都不用。为《体育皇后》彩排时,开头能明显听出一段《天鹅湖》旋律,“这是即兴的。每次看电影都会有不同感受,每场伴奏演出也会不同。”张莹说。

张莹在中国广播艺术团工作,曾给《亮剑》《康熙微服私访记》等多部影视剧录制过配乐。之前,张莹参与过大型视听音乐会,在黑暗的环境里,配合大银幕上经典动画电影的片段演奏,但对着黑白默片即兴弹奏配乐还是第一次。“我不缺素材,可以弹几小时不重复,但要在现场伴奏中打动别人和自己非常难。”张莹花了将近一个月时间,每天把5部默片看一遍,熟悉每一个剧情点。在彩排现场,5部影片随机选取了几个段落播放,但钢琴声一直贴合着剧情无缝衔接。

“我们看过她的演出资料,了解她的专业度在业内受到认可。但一开始,她不太想接这个任务,担心自己在电影方面不够专业。”上海市电影发行放映行业协会活动部主任钟敏说,恰恰是这种谨慎的态度让他们觉得,“找对了人”。协会提前寄了样片给张莹,第一次看国产默片,她被深深打动了,决心一试。伴奏小样寄回来后,协会更加坚信“找对了人”。

彩排中,钢琴声伴随着电影画面时而舒缓,时而轻快,时而剑拔弩张,时而沉郁顿挫。为了贴合剧情,张莹需要和观众一起盯着银幕观看,把自己的感受即时传达给其他人。9月12日排了三场电影,第一场13点开始,第二场15点,第三场18点30分,只有在场次间隔中可以去上厕所或喝点水、吃几口晚饭,其他时间都要弹琴。“我们每天练琴6个小时以上很正常。”张莹想起周星驰《喜剧之王》里的龙套演员,“我会一直弹到电影结束,导演不喊CUT,我就不会停下来。”

让默片给观众现代电影享受

孙瑜是中国电影第二代导演中的代表人物,此次展映的5部默片包括《野玫瑰》《火山情血》《天明》《体育皇后》《小玩意》。尽管是上世纪30年代的作品,但仍然能让人感受到默片的特殊魅力。在《小玩意》中,阮玲玉将玩具交给童子军,字幕打出“飞机和兵是应该送给救中国的人的”,配合伴奏情绪的推进,令人潸然泪下。

不过,要在无声世界里欣赏长达100多分钟的影片,对当代观众是一种考验。徐鸢介绍,当年默片放映有两种形式,影院放映纯默片,也有影院加收费用,请人来现场弹奏一些简单的音乐。在日本,还会通过辩士(弁士)为电影作出现场配音和评论。2014年上海国际电影节放映《恋爱与义务》时,尝试过一次辩士加伴奏的形式。“辩士的出现和当年的观众文盲率高,看不懂字幕有关,如今观众已经不太适应不停复述剧情的方式。但钢琴伴奏在当下仍然可以成为很好的辅助媒介。”

早期国外默片也有预录好音乐,在放映现场通过留声机伴奏的方式。但早期胶片帧数不同,有时会忽快忽慢,导致同步性较差。

今年是夏衍120周年诞辰纪念,接下来左翼精品电影中的《春蚕》等也有望采取类似方式来放映。音乐就像是另一种影评的方式,帮助观众融入剧情,带来更丰富和沉浸的体验。

徐鸢认为, 默片最大的艺术魅力在于纯粹用画面讲故事。默片时代也是一个百家争鸣的时代,为了在大银幕上争奇斗艳,如今很多摄影技巧、电影美学、特殊叙事方式等在默片里已经出现了。《信条》里出现的“逆行”视觉奇观,早在120多年前卢米埃尔的作品里,就有“拆墙”倒放变成墙壁复原的典故。法国新浪潮大师们学习电影的方式也是靠看默片,在完全没有伴奏的情况下,通过观看画面了解如何剪辑、特写、叙事等,默片的跳接等特殊剪接方式也通过他们的实践进一步在有声片中发挥,为电影带来新的形式拓展。

对上海观众来说,电影加现场配乐的方式并不陌生。此前,东方艺术中心做过《星球大战》等电影的现场配乐演出;上海夏季音乐节中,也曾给卓别林的经典默片《城市之光》带来专业的交响乐现场伴奏。

“孙瑜导演作品回顾展”开票一小时,默片场次几乎都卖光了。这是孙瑜导演作品完整数字和数字修复拷贝在上海的第一次放映,其中《体育皇后》《火山情血》在上世纪80年代后几乎没有放映过。“配合现场伴奏音乐,观众能在大银幕上看到阮玲玉和黎莉莉是很幸福的。”徐鸢说。

文并摄/上观新闻记者 钟菡

编辑/崔巍

相关阅读
艺术展厅看老电影,这场珍藏展为公众揭开电影史上值得被铭记的“她”
上观新闻 2024-06-13
李安放弃、“哥斯拉”“金刚”带不动,3D电影要退出历史舞台了吗?
上观新闻 2024-04-09
纸上保存绝版老电影,电影连环画背后有何收藏门道?
上观新闻 2023-11-28
去影院“拼”话剧、演唱会……“预约放映”还有哪些可能?
上观新闻 2023-11-27
昆曲走向世界 昆剧电影《邯郸记》获东京国际电影节艺术贡献奖·金鹤奖
上观新闻 2023-10-28
组队拼场看错过的经典,“预约放映”能否成为新潮流?
上观新闻 2023-10-27
上海胜利电影院开放在即,“电影+展览”能否留住老影院?
上观新闻 2023-10-15
《我爱你!》办白发专场 60岁叶童:演老人前,我不明白怎样是“老”
上观新闻 2023-07-02
最新评论