今年2月初，装有3800件防护服的纸箱子上贴着“岂曰无衣，与子同裳”诗句，从日本运至武汉引发中日两国网友的热议。如今，武汉的疫情日渐好转，日本却由于疫情出现了医用物资紧缺的情况。为了让日本的医护人员也能得到充足的防护，曾参与筹集和运输“岂曰无衣，与子同裳”物资的在日华人华侨们开始“反向”为日本募捐。而这次他们也还是贴上了“岂曰无衣，与子同裳”这句诗，以表达对日本医护人员的支持。北京青年报记者了解到，截至4月2日，他们一共向日方对接了中国各界爱心团体和爱心人士捐赠的222000个口罩和800件医用防护服。而在这些为日本筹集的物资中，也不乏来自武汉的回馈。
为武汉筹集物资的在日华人再为日本募捐
“3月10日，我们评估了武汉的疫情后决定不再从日本向武汉运送捐赠物资。没想到刚歇几天，3月中旬日本的疫情严重了，我们开始从中国往日本运送捐赠的物资。”吴小玲是日本湖北总商会执行会长，也是一名常住日本的武汉人。2月初武汉疫情暴发时，吴小玲所在商会和日本NPO法人仁心会参与筹备捐赠的一批贴着“岂曰无衣，与子同裳”的防护服引发关注。
“中国国内的疫情逐渐稳定下来后，也有不少人开始问我们日本这边缺不缺物资。我们就决定干脆继续做捐赠物资的对接工作，只不过这次方向‘反’过来了。”3月中旬，日本湖北总商会便开始陆续接到国内个人和企业向日本捐赠的意愿反馈。“当初武汉情况不好的时候，日本这边捐了不少物资。我们中国文化讲究投桃报李，现在日本缺物资，肯定我们也要帮忙的。”
“为日本筹集的防护服运输包装上，我们也还是贴上了‘岂曰无衣，与子同裳’这句诗。当初贴这句诗的主意是一位北京大学历史系毕业后到日本读博士的师妹想出来的。现在我们又开始为日本筹集物资，她也在朋友圈帮我们转发。” 刘超博士是日本NPO法人仁心会的理事长，他告诉北青报记者，这句诗用了两次表达的其实是同样的意思。“就是想告诉不论是中国的医护人员还是日本的医护人员，你们不是孤立无援的，大家都在帮忙筹集物资，一起对抗疫情。”
捐赠物资将由日本东京都和日本厚生劳动省进行分配
作为一个在日本从事医药相关工作的非盈利法人团体，仁心会对日本疫情发展比民众要更敏感。“3月上旬，我们很多在日本从事医疗工作的会员就反映所在医院医疗物资不足的问题。日本现在指定的新冠肺炎定点医院并不多，很多在普通医院工作的医生们口罩都不够用。而他们每天接诊的病人很有可能已经被感染，所以我们觉得很有必要为他们筹备医疗防护物资。”刘超回忆。
3月15日，湖北总商会接到湖北要支援日本的意向，立即联系到东京都有关部门。积极开始了第一批医务救护物资的筹集工作。顺利的为东京都的五家医院提供了3万多个医用口罩。
与此同时，两周前，日本参议员、厚生劳动大臣政务官自见英子女士的事务所找到了刘超，希望仁心会协助日本内阁府下属的口罩等物资的工作组筹备医疗防护物资。“由于日本这边的医院不公开求助，也不接受直接捐赠，所以我们跟厚生劳动省对接上，解决了接受方的问题后才开始正式筹集物资。我们是3月25日开始募捐的，物资需求包括口罩、面罩、防护服、隔离衣、PCR检查试纸等。筹备到的物资会发往厚生劳动省的指定医疗机关或仓库，再由其进行分配。”
为日本筹集的物资中不乏来自武汉的回馈 有人捐6万个口罩不留名
吴小玲介绍，在他们目前为日本筹集到的医用防护物资中，有不少是来自湖北乃至武汉的回馈。其中湖北省人民政府调配了3万个口罩和500件防护服。“一位武汉的徐女士捐赠了2000个KN95口罩。她是我们为武汉运送捐赠物资时武汉机场的志愿者，她听说日本缺口罩的事情后，马上就筹集了2000个口罩寄了过来。还有一位上海的女律师，在短短一周内筹备捐赠了6万个口罩，但是不愿意留下自己的姓名。”
让吴小玲印象深刻的是有一些当初为武汉筹备的物资如今反而在日本派上了用场。“我们当初为武汉筹备的一批300件医用防护服，由于武汉的疫情好转最终没有交钱提货。这批货合计60万日元（约4万元人民币）。3月26日，我发了个朋友圈希望有爱心人士或机构认购后捐赠，很快就收到了来自中国北京社区居民的2万元捐款和来自日本的2万元捐款。现在防护服已经被厚生劳动省接受了。目前，还有来自南京、北京、上海各公益团体的医用口罩正在等待分配发送。”
而在每天为日本筹集防护物资的同时，刘超和吴小玲仍然得兼顾自己在日本的事业。刘博士是一位科研工作者，如今仍在正常地上班。而吴小玲经营着自己的美发工作室，手下有140名员工。“现在日本市面上的口罩已经很难买了，不少商店都需要一大早去排队抢购。为了让他们安心工作，我为公司员工调配了18500个口罩免费发放给他们。”吴小玲说。
【版权声明】本作品著作权归北京青年报独家所有，授权深圳市腾讯计算机系统有限公司独家享有信息网络传播权，任何第三方未经授权，不得转载。
文/北京青年报记者 李卓雅
编辑/董伟
校对/李鑫
