由梁家辉首次执导的电影《深夜食堂》于8月30日上映，30 ，片方发布由许美静演唱的插曲《交错的光亮》MV，用歌声刻录深夜里的温暖相遇，在食堂灯火的映照下让每一次陌生人间的交错闪光，释放夜归人生的更多可能。

《深夜食堂》改编自安倍夜郎日本同名漫画，由梁家辉领衔主演，魏晨、焦俊艳、郑欣宜、张艺上、金世佳、金燕玲、冯淬帆、张立、梁靖康、杜雨宸、王靖雯主演，邓超特别出演，杨祐宁、彭于晏、刘涛、张一白、陈建州、郝平、蒋雯丽、吴廷烨友情出演，讲述了一位经营深夜小餐馆的中年大叔，为每一位到访食客做一份只属于他（她）的食物的暖心故事。

《深夜食堂》自2009年漫画连载至今已十周年，作为其忠实受众的梁家辉，在从影近四十年后终于大胆献出了他的导演首秀。梁家辉曾被网友推选为最适合出演“大叔”的演员之一，这次在实现网友梦想的基础上，更从单纯出演进阶为全面执导，身份的转变让他亦实现了自我演艺生涯的一次挑战性升级。

《深夜食堂》的魅力并不在于呈现多戏剧化的情节，而是在于大叔与食客的相遇中料理出最为丰富的人生百味。这是一次对生活群像的真实复刻，也是一次对人间温暖的落声回应。因此，除了担下自导自演的重任，梁家辉还亲自力邀魏晨、焦俊艳、郑欣宜、张艺上、金世佳、金燕玲、冯淬帆等实力演员主演，更有邓超特别出演，以及杨祐宁、彭于晏、刘涛等人气演员友情出演。因为梁家辉的拍摄初衷是打造属于中国人自己的深夜食堂，所以在对整个故事的改编上力求接地气，为中国版《深夜食堂》加入了全新的人物故事。如出租车司机唐宋（魏晨饰）与青梅竹马的女友思思（张艺上饰）为生活而在大城市苦苦挣扎；喜好美食的胖女孩小美（郑欣宜饰）因自卑而经历初恋悲剧等等，混合了梦想、爱情、成长等多种当下社会问题，映射出最本真、最富生活气息的现实生活。

除了对人物故事的全新创作，导演梁家辉将整部电影的本土化都做了一次升级。虽然碍于原IP的严苛限制，电影在一些基本设置上仍保留了原著的日式风格，但在场景搭建、美食选择、生活用品等细节中却可见满满的中国风情。梁家辉不仅将深夜食堂的选址安在弄堂的深处，整个替换了日式的餐具摆设，把食物更新成豉椒炒蚬、荠菜馄饨、香葱蛋饼等中国家常菜式，更让这位中国的大叔走出了食堂，穿着极具年代特色的工装，亲自到菜市场挑选食材，一眼望去便立住了中国人的形象。

而且对于此前难以更改的片名样式，这次梁家辉也在与日方的多次争取后，力邀好友徐克挥墨写下了现在更符合中国审美标准的大气片名，用心程度可见一斑。正是因为首次做导演，梁家辉的用心在电影各方面的运作上都体现的淋漓尽致。在此前曝光的物料中，片场的梁家辉一人化身服装师、造型师、道具师等多种角色，全面参与各环节的细节调整，一个木框高低的镶嵌，杨祐宁演绎的业余拳击手开源出拳的次数，甚至于群演转体的角度都被严格规范，梁家辉细节控的步步紧跟，只期让电影达到最好的呈现效果。

《交错的光亮》电影插曲MV，重磅邀请到星海沉浮多年的许美静，歌曲仍然由许美静与其御用词人陈佳明联手打造，不同于以往的苦情歌，这次歌曲许美静以自身经历融合电影中食客的过往，感性唱起了对曾经相遇良人的深切怀念与慰勉。“请陪着我到彩虹那一端，忘了所有的伤，一定要为我绽放”“就算巨浪在漆黑的前方，当失散了，请记得交错时的光亮”，直白的歌词辅以低缓的嗓音，却释放出巨大的热能，让电影中偶然相遇的食客继续燃起了前行的勇气。

《深夜食堂》IP是备受全球观众赞誉的温暖作品，此次中国化改编，为将IP中的治愈气质透彻传递，电影连续邀约阿云嘎、郑云龙、田馥甄、许美静等多位音乐界实力歌手进行情感深化的音乐共振，从《都是夜归人》到《不晚》再到《交错的光亮》，循序渐进的动情演绎，将电影中食客们深夜独行、相遇告白、交错再续的人生历程渐次展现，让多元化却情感相通的歌声一次次叩击城市冷漠的灵魂，将温暖的感动热流缓缓注入进每一位观众的内心。

文/北京青年报记者 肖扬
编辑/刘净植