11月7日晚,广州中旅·阿那亚·九龙湖的跳海酒馆外,一场题为“游荡世界,四海为家”的对话,在户外的微光里开场。台上是播客“文化有限”的主播杨大壹,和他的老朋友——旅行文学作家、花城文学院签约作家刘子超。这是“明亮时刻——花城出版社45周年暨第九届花城文学奖”系列活动中的一场。主持人手里没有提纲,嘉宾也没有。两个人像是许久未见的老友,顺着风、顺着夜色,聊一本书,聊一种久违的文体,也聊一个写作者如何在视频与算法横行的年代里,慢慢长出只属于自己的声音。
《失落的卫星》:他替我们出发
杨大壹第一次读刘子超,和许多读者一样,是从《失落的卫星》开始的,这本书出版于2020年,一个中国作家此前数年深入中亚五个“斯坦”写下的十几万字旅行笔记,意外地成了许多人案头的慰藉。“我看到子超写的《失落的卫星》的时候,我当时就觉得好神奇。”杨大壹说。他承认,自己平时也读不少同龄人的小说和非虚构,但旅行文学这个门类,已经很久没有出现在他的视野里了。“像保罗·索鲁,那是老派的作家,跟我们隔了十几年时间和经验,他们写那个时代来华、创业、卖车,那种感觉很遥远。”可刘子超笔下的中亚,是他这代人的目光。那五个斯坦和苏联究竟是什么关系,怎么就成了散落在地图上的飞地;一个80后的同龄人,怎么就能去到那么有意思的地方,还能用文字把它讲得津津有味?
刘子超坦言,出这本书时,他对销量并没有太高的预期。“卖2000册、卖1万多册,这在我当时看来都是很正常的。”他说,身边大部分图书卖到这个数据,已经算不错。“我觉得可能是因为在那个时候,这本书让很多人感受到了自由感、流浪感的氛围。”
可识别的文字:在网上撞见“自己”
聊到写作本身,杨大壹抛出一个有趣的问题:如果给你一篇文章,不告诉你作者,你能不能一眼认出,这是不是刘子超写的?
这个问题,刘子超自己也曾无意间给出了答案。他有个习惯:书出版之后,很少再回头翻。“写完时间久了,其实对自己的文字就陌生了。”有一次他在网上查资料,跳出来一篇写中亚某座城市的文章,没署名,像是个公众号的稿子。他读了几页,越读越觉得风格似曾相识,“是不是在模仿我?”他将信将疑地翻开自己的书比对,“后来发现,是我的”。
这段插曲,被他当作一种确认。“我是有意去训练自己,让自己的文字形成一种可识别的东西的。”刘子超说,一个作家之所以在今天还值得被阅读,最重要的原因之一,就是拥有可识别的文字风格。“如果一个作家没有可识别的风格,在视频、各种媒介那么发达的时代,很难还有人愿意安静地读你的文字。”
在他看来,风格从来不是装饰,而是一种在场的方式。当旅行文学这个沉寂多年的门类重新被看见时,读者记住的,或许不只是他去过哪里,而是他如何看人、如何停顿,如何在异乡的酒杯与长夜之间,留下只属于自己的语气。
《四海为家的人》:在厚重之后,选择轻盈
对话接近尾声,落在刘子超的新书《四海为家的人》上。杨大壹说,他第一眼就喜欢这个书名。刘子超解释,“四海为家”对应的那个英文词“cosmopolitan”其实有两层意思:一是大都会,像上海那样的城市;另一层,是指那些对不同文化熟悉、能在不同文化间从容穿梭的人。“中文把它翻译成‘四海为家’,其实我想用的,是后面那个意思:能穿梭在不同文化里的人。”
这也无意间道出了这本书与以往的不同。杨大壹敏锐地察觉到,刘子超此前的写作,多关乎地域与历史的变迁,厚重、绵长;而《四海为家的人》里,有一种刻意的轻盈,“你似乎在更自觉地选择生活化的故事,对人的描述,不像之前那样带着宏大的历史感。这是有意为之吗?”
这是刘子超的第五本书。他给出两个理由:一是此前的几本关于中亚的书,篇幅都很重,“一般四五百页”,他观察到近几年读者的反馈——很多人听说过,却需要勇气和时间,才读得动这样厚重的书,“门槛还是挺高的”。于是,在下一本可能更厚重的书之间,他想先递上一本相对轻盈的作品。二是他在整理自己近十年的文字时发现,书中这些篇章,从未被收进任何一本已出版的书里。“这些散落的文字,终于有机会被重新看见。”
夜色渐深,榆树下的对话也临近尾声。杨大壹把话筒收拢,向台下道别:“也希望大家都能在花城出版社‘明亮时刻’的活动上,找到四海为家的乐趣。”一个写作者,和一个读书的人,在户外的风里,短暂地成了彼此的邻居。
文/李行
编辑/韩世容 张丽
