5月24日,杜青钢教授新作《讨时间的欢喜》新书分享会于北京SKP RENDEZ-VOUS书店举行,作家出版社总编辑张亚丽,《人民文学》主编、茅盾文学奖得主徐则臣,北京师范大学文学院教授、鲁迅文学奖得主张莉,北京大学世界文学研究所教授、朱光潜美学与西方文学奖得主赵白生以及本书作者、武汉大学法语系教授、法国龚古尔文学奖中国评选组委会主席杜青钢齐聚一堂,围绕这部耗时近十年打磨的微小说集,共同探讨微小说的文学张力与时代价值。活动由作家出版社与北京大学世界传记研究中心、“传学笔会”联合组织。
《讨时间的欢喜》收录156篇微小说,以核心人物牛二及马三、朱六等贯穿始终,看似独立成篇,实则故事串联、人物统一,既书写了作者童年的苦涩经历、青年的奋斗求索、异国他乡的孤寂,也道尽中年后的世事沧桑与豁达幽默。
杜青钢是巴黎第八大学文学博士,曾任武汉大学外语学院院长。现任龚古尔文学奖中国评选组委会主席,法国文学研究会副会长。获法国政府教育骑士勋章。他坦言,这部作品十年磨一剑,核心是优化“长短关系”,使之契合当下碎片化阅读趋势。他重点分享了改稿过程中攻克的三大难题:打磨细节,时时借鉴卡夫卡的细腻与徐则臣的文字质感;克服自恋倾向,通过拆分人物,让马三、朱六做好事,坏事都推给牛二,实现自嘲自黑,来揭示人的多面性;锤炼结尾,摒弃归纳性语句,开放文本留白,让读者自主解读深意。
张亚丽盛赞这部作品“短中藏长”的文学独特价值——以千字篇幅适配碎片化阅读,又以连贯人物线与叙事逻辑构筑长篇体量,兼具趣味性与思想性;作为中西方文化交融的典范,《讨时间的欢喜》既有法国文学的浪漫,又有中国传统文学的韵味,为读者提供了观照自我、时代与成长的独特视角。
徐则臣将本书称作适配当下阅读环境的“三上之书”,直言微小说创作“短而不易”,方寸之间更见功力。他认为,作品延续《世说新语》式叙事传统,扎根中国传统叙事资源完成现代转化,既贴合碎片化时代阅读需求,又具备长篇小说的叙事厚度,为当代文学的文体探索提供了重要样本。
张莉认为《讨时间的欢喜》打破了微小说“篇幅短则内容稀释”的困境,兼具“高密度”与“趣味性”。作品时间跨度大,以市井气故事承载厚重历史感,想象力扎根历史质感,藏着深沉的人文情怀;同时,作品的语言简洁凝练,深植《聊斋》等中国传统文学根基,毫无法语译者写中文小说的违和感,尽显“杜氏烙印”。
赵白生认为《讨时间的欢喜》高超地呈现了“明我”“暗我”“多重自我”,以文学笔触解构自我,实现了纪实与虚构的精妙平衡。
文/北京青年报记者 张嘉
编辑/李涛


