10月28日，智能学习公司网易有道与“百年老店”商务印书馆在京达成战略合作，双方宣布将开启一系列深度合作。商务印书馆出版的《新华字典》《新华词典》《新华成语大词典》《古代汉语词典》《新华歇后语词典》等诸多权威辞书内容将入驻网易有道智能硬件。其中，作为合作的第一步，《新华字典》将率先独家入驻有道词典笔旗舰版，迈出经典学习工具数字化的创新探索的新步伐。

合作双方表示，将共同探寻文化出版机构与智能学习公司符合新时代、新环境的合作模式，用科技赋能教育，助推经典学习工具承载介质的迭代升级。“让有国典美誉的《新华字典》与智能学习硬件深度融合，开启更方便、更快捷的扫查时代。”

据了解，今年是国家关于教育信息化"十四五"规划的开局之年。商务印书馆作为当代中国首屈一指的文化出版机构，百余年来出版了《辞源》《新华词典》《新华字典》《现代汉语词典》等诸多经典辞书，为开启民智、昌明教育、普及知识等做出了重要贡献。

如今，商务印书馆与时俱进，高度关注出版物数字化和教育信息化建设。如何让《新华字典》等陪伴了一代代人学习成长的国典级辞书，与先进科技相融合，获取信息化能力，通过数字出版的新形式，更高效地发挥传播文化知识的作用，成为商务印书馆当下发展的重点之一。

“我馆之所以选择有道公司来合作硬件产品，是因为网易有道公司已经在学习硬件产品上深耕多年，产品丰富，专业度有保障，品质有保障，为广大学生及家长所津津乐道。”商务印书馆有限公司党委书记、执行董事顾青表示。

网易有道CEO周枫认为：在科技发展和信息大爆炸的背景下，智能学习硬件需要不断丰富优质内容。只有更权威、更专业、更优质的学习内容深度融合硬件产品，才能真正帮助用户高效学习。基于此，网易有道和商务印书馆拥有高度共识，才有了水到渠成的强强联合。

近年来，网易有道成功打造出智能学习硬件矩阵，并开创智能词典笔新品类，领先行业发展。作为语言学习专用的智能硬件，有道词典笔可通过点或扫等简单动作，完成翻译、释义、朗读、跟读等功能。目前，有道词典笔拥有超感光学系统，兼容了OCR与OID两大AI技术的自动判断与识别，最新款旗舰产品所搭载的全新芯片，更是在速度和准确率上都实现跨越式迭代，被业界认为是行业最快、性能最强的一颗芯片。

在此次硬件+内容的结合上，有道词典笔将《新华字典》等内容与词典笔语文学习功能进行了深度融合，用户点击汉字，屏幕上即可显示和《新华字典》完全一致的内容。同时，用户还可以收听由新闻联播主持人播读的3500个常用汉字发音，点查汉字即可自动播放，帮助用户掌握标准发音。双方的内容深度融合让有道词典笔不仅能扩展学习使用场景，更能全方位满足用户听、读、讲、写、练的全面学习需求，让经典学习工具完成数字化升级背后，更是实现全新方式的文化传承。

现场，有道词典笔产品负责人透露，10月20日起，有道词典笔旗舰版在京东、天猫同时开启预售，参与预售的用户可以享受最高200元的优惠，还有好礼相送。

据悉，目前，有道词典笔已经与众多权威版权机构携手，搭建了丰富、权威的内容体系，其与人民教育电子音像出版社、北京师范大学出版社、重庆大学出版社等权威机构达成合作，实现了小初高各个阶段的教材同步。截至目前，率先收录了《新华字典》的有道词典笔旗舰版已包含329万词库量，18本中英版权词典，覆盖不同年龄段用户语文和英语的学习需求。未来，有道词典笔还将陆续引入凯叔讲故事、喜马拉雅等音频资源。目前，网易有道词典笔已经与清华大学、北京大学、衡水中学、石家庄二中等知名学府、百强中学共建“智慧校园”，累计入驻全国近600多所知名大中小学校，覆盖30个省市自治区。

文/北京青年报记者 解丽
编辑/张鹏