继《好不容易》日语版改编后，这次大玩“交换礼物”，由告五人改编藤冈靛的人气日文歌曲，用轻快温暖的旋律画出夕阳奇景，在寒冬岁末之际送歌迷年末压轴大惊喜。藤冈靛近日推出精选辑《Stars of the Lid》，除了完整收录出道至今30首人气创作，还独家放送与告五人乐团梦幻联手的中文新曲《一起看黄昏》。

藤冈靛去年秋天完成了登上日本武道馆开唱的重要目标，也担任告五人演唱会的惊喜嘉宾站上高雄巨蛋的大舞台，这次和告五人“交换礼物”，藤冈靛笑答：“原来日文版的《Teleportation》意思是‘瞬间移动’，我第一次听到中文版的《一起看黄昏》时，感觉像是告五人邀请我一起穿梭到他们的老家宜兰，和他们3个人一起看宜兰的黄昏！”

告五人改编的《一起看黄昏》藏有许多用心的小细节，由云安改编中文词，“原曲很有恋爱氛围，于是就选了这首歌来合作，把日剧里面常出现的告白情节写进歌！”哲谦的鼓也增添了一份轻快，“小鼓使用了一个年代很久远的鼓，对照一起看黄昏当时的美妙时刻！”

藤冈靛大赞：“告五人的魔法变成的《一起看黄昏》毫无违和感，完全想不到这原来是一首日文歌啊。”他坦言中文歌词密密麻麻，“为了让自己发音清楚，我有空的时候都在偷偷练习，希望能带给大家最好的一面。”

文/北京青年报记者 寿鹏寰
编辑/崔巍