12月3日至4日期间，2024世界传统医药大会在北京国家会议中心举行，主题为“多元、传承、创新：让传统医药造福世界”。本次大会设有9场平行论坛，邀请中外传统医药国际知名专家学者进行学术报告和观点分享，围绕草药质量与安全、传统医学与现代医学融合、传统医药教育论坛、传统医药产品与监管论坛等议题展开深入的交流与讨论。

在传统医学与现代医学融合论坛上，来自中国、英国、德国、美国等多国专家学者分享了相关理念、经验和实践。当下，中医药传承创新发展面临着哪些挑战？中国科学院院士、国家中西医结合医学中心主任仝小林表示，传承方面，目前许多名老中医传承工作开展得如火如荼，创新工作也在积极开展，目前最难的还是中西医结合。“中西医结合从概念提出到开展实践已经多年历史，但也遇到了一些不可回避的问题。比如，疾病从始到终是有一个发展过程的，中医的辩证思维主要研究的是当下的问题，对于疾病上一阶段、以及未来发展趋势的研究还有待提升。”

“总体来看，疗效是最核心的。”仝小林表示，所谓“思路改变出路”，他提到了“态靶结合”的辨治策略，即借鉴现代医学中疾病生理、病理的变化，按中医思维厘清疾病的演变态势，全方位掌握疾病归纳核心病机，以确定“调态”之方药，并结合现代药理研究应用“靶药”针对疾病加强靶向性治疗，从而达到标本兼顾的目的。他提到，目前有不少中药药理学研究工作取得了许多进展，这些最新研究成果不能束之高阁，要回归应用到临床中，运用好这些“态靶结合”的药物，既“调态”又“打靶”，是提高中医疗效的重要方式。

近年来，中医药也在不断出海，服务于全球健康事业。仝小林表示，中医被国际认可，关键是疗效。“在推动中医药走向世界的过程中，关键要培养更多既掌握中医实用技术又掌握外语的复合型人才。这样，在世界不同的国家、不同的角落，通过一个专业中医医生就能发挥其影响力。中医是中国传统文化的重要载体，也是开展国际传播的重要窗口，中医药应该承担起这个责任。”

文/北京青年报记者 蒋若静
编辑/高艳