他是因为抢劫银行而锒铛入狱的劫匪，他也是20世纪末法国哲学界最重要的学者之一，或许很难想象这两种截然不同的人生履历会出现在同一个人身上，这个人就是颇具有传奇色彩的法国哲学家斯蒂格勒。

日前，译林出版社将斯蒂格勒的代表作《技术与时间》进行全新中文修订并再版，三卷合一，特别收录了斯蒂格勒全新再版序言和后记《人类世中能力与功能的新冲突》。

贝尔纳·斯蒂格勒（1952-2020）是法国著名哲学家，解构主义大师德里达亲传弟子，以对技术、时间和记忆的深刻洞察而闻名全世界。他的思想不仅挑战了传统的哲学观念，也为理解现代社会的技术和文化提供了新的视角，令人难以相信的是斯蒂格勒是在监狱中开始自学哲学的。1968年，正在读高二的斯蒂格勒因为参加了法国学生运动辍学，为了谋生他从事了苦力、文员、工人等多种工作，后来在图卢兹开了一家小饭馆，也因此认识了在图卢兹大学教哲学的友人、后来改变了他命运的人——热拉尔·格拉内尔。1976年，斯蒂格勒的参观经营陷入困顿，为了改变现状，斯蒂格勒作出了一个大胆的决定——抢劫银行，“拿回本该属于自己的钱。”

“我就去抢了一家银行。一切顺利，我尝到甜头，就又抢了三家。”2016年，斯蒂格勒在《世界报》的采访中如是说。在第四次抢劫银行的时候，斯蒂格勒被警察抓获，不过他的律师力挽狂澜，把刑期从15年缩短到了5年。在监狱的这五年中，友人格拉内尔教授给斯蒂格勒送去了很多书，其中有不少哲学教材，斯蒂格勒在狱中开始自学哲学，从此投身了哲学的海洋，在没有高考成绩的情况下，他考上了图卢兹大学，通过函授学习哲学。斯蒂格勒在回忆这段时光时说：“我通过行动成为哲学家，这是一种回忆，出自我生活中意外阶段的一个客观环境。这个意外指的是五年监禁，先在图卢兹的圣米歇尔监狱，后来到了米雷的监禁中心，时间是1978年到1983年，在这几年之前，显然有一个行动的阶段，也就是违法犯罪。”

出狱后斯蒂格勒奔向巴黎的高等师范学院，向解构主义大师雅克·德里达写自荐信谋求深造，1993年，他在德里达的指导下获得了社会科学高等研究院的博士学位。而他的博士论文，就是大名鼎鼎的《技术与时间》，后来被视为科技哲学领域的扛鼎之作。

《技术与时间》这本书被认为是20世纪末法国哲学研究最重要的代表作之一，德里达认为“这是一部划时代的作品”，南京大学文科资深教授张一兵评价为“斯蒂格勒以《技术与时间》等著作重新讨论了技术在人类本性中的作用和地位，是当代西方社会批判理论阵营中重要的代表人物。”《技术与时间》从人类固有的“缺陷存在”和“代具性”这两个品质出发，对技术与时间在人类本性中的作用和地位进行重新讨论，从而建立技术与时间二者和人的本性之间新的关系；并从现代技术发展的角度，对人类之本提出了新的见解；对人类原有的特定记忆、种族记忆及个体记忆逐渐为新生的机器记忆所取代的社会现状，进行了深刻反思；也描述了现代科学技术，尤其是视听技术的飞速发展对人的广义上的“存在”所造成的影响。

2015年斯蒂格勒在译林出版社

据译林出版社介绍，“《技术与时间》最初是分成三个平装本分别出版的，跨越了许多年，中间还经历了作者来华访问，我们还能当面跟他有过交流。这次精装的全新中文修订版，三卷合一，特别收录斯蒂格勒全新再版序言和后记，也是对这位传奇法国哲学家缅怀。”

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

图源译林出版社

编辑/弓立芳