他是饿着肚子参加晚宴的糊涂“书虫”、为儿女婚姻生活操碎心的父亲、沉浸表演而在舞台上搬起沉重石头塑像的话剧演员、因害怕疼痛拒绝手术的倔强老人……由团结出版社最新引进出版的《泰戈尔：生命如远渡重洋》记载了泰戈尔在他所处时代的所有贡献——他作为儿子、兄弟、丈夫、父亲的角色；他作为诗人、哲学家、作家、画家、舞蹈指导、演员的成就；他与家人、朋友、当代作家和诗人以及前辈的关系；他与国内外政治领袖的往来信件。最重要的是——他对生活的诠释，他对爱、信仰和奉献的追求，以及他内心深处的痛苦。他并非从天而降，而是出生在我们中间，一步一步走向伟大，最后在天堂获得了永久的一隅。

《泰戈尔：生命如远渡重洋》对泰戈尔的生平进行了独一无二的研究和叙述，详细记录了这位诗人在其所属时期的贡献，揭示了那些常被忽略的重要事实和轶闻趣事，使我们更好地了解泰戈尔。

《泰戈尔：生命如远渡重洋》英文原版曾获印度西孟加拉邦最高文学奖，美国亚马逊官网4.9高分推荐。原著作者利特亚普利亚•戈什，1934年12月3日出生于孟加拉巴里萨尔镇，精通英语和孟加拉语，是一名多产作家。利特亚普利亚•戈什曾就读于印度学校、总统学院和加尔各答大学。曾担任大学英语讲师、印度政府中央公务员部门职员、公司宣传和公共关系主管。

团结出版社出版的中文译本最大程度再现原书行文风格，贴近中文读者阅读习惯。同时书中增加百余处注释，便于读者更好理解。全书内文双色印刷，装帧设计复古典雅，图文混排精妙。

文/北京青年报记者 张嘉
编辑/弓立芳