北汽男篮在13日开启CBA季前赛的征战，但队长翟晓川并未随队出征贵州。据北京青年报记者了解，翟晓川在5日的教学赛中一次投篮落地时伤到了脚部，当时脚肿得很厉害，但经过这些天的康复，目前已经有些消肿。不过翟晓川目前跑步时还有些疼，他希望能够赶上新赛季首场比赛。北汽男篮将在22日对阵吉林队，拉开新赛季大幕。

翟晓川是北汽男篮的“铁人”，他历来都是轻伤不下火线。但这些年的征战已让他伤痕累累。翟晓川在今年休赛期时做了PRP治疗，治疗腿部伤病。但就在他为了新赛季全力冲刺的时候，却在5日的一次教学赛中意外崴脚。当时的图片显示，翟晓川受伤的脚踝肿得非常厉害。

翟晓川5日脚伤情况

翟晓川13日脚已消肿

这些天，翟晓川与队医、康复师一起进行恢复训练。截止到目前，翟晓川受伤部位已经逐渐消肿。但翟晓川这次也没与队伍一起出战季前赛，而是留在北京继续康复治疗。他现在已经可以进行一些身体与投篮方面的训练，但还不能完全发力。“这些天都在积极恢复，情况也在逐渐变好，希望能够赶上新赛季第一场比赛。但这还得看接下来的伤病恢复情况。”翟晓川对北京青年报记者说。

文/北京青年报记者 宋翔
编辑/张昆龙