《周四推理俱乐部：消失的子弹》封面；接力出版社出版

2023年8月20日，接力出版社于上海书展期间举办了全球超级畅销小说“周四推理俱乐部”系列新书《消失的子弹》新书分享会，推理作家、翻译、上海作协会员陆烨华，上海作协会员孙沁文以及推理作家、上海作协会员时晨作为嘉宾出席。

“周四推理俱乐部”系列是近年来英国最畅销的文学书之一，前三部分别于2020年至2022年在英国上市，上市30个月全球销量突破800万册，连续150周荣登英国亚马逊畅销书排行榜，版权输出到43个国家和地区；荣获英国国家图书奖2021年度最佳作家奖，入围爱伦·坡奖、安东尼奖等国际推理小说大奖，并入选日本2021年三大推理海外榜。

“周四推理俱乐部”系列简体中文版由接力出版社出版发行，于2022年4月、12月连续出版系列前两册，上市当年发行量突破10万册。据悉，该系列简体中文版获紫金陈、呼延云、陆烨华等作家以及《新京报书评周刊》《三联生活周刊》《界面文化》等媒体推荐；拿到当当小说新书榜第一、抖音文学书爆款榜第一、西西弗2022年新书畅销榜TOP10等销量殊荣。此外，在以书迷口碑著称的豆瓣，该系列已累计30周荣登豆瓣悬疑推理小说一周热门榜。

作为典型的英式推理小说，“周四推理俱乐部”系列既具备阿加莎小说的叙事风格和节奏，又具有当下畅销文学作品的特点——人物丰满、语言幽默、逻辑外松内紧。

故事发生地是英国乡间高档养老社区，住在这里的前特工伊丽莎白拒绝“穿着纸尿裤，坐在轮椅上慢慢变老”，于是联络推理迷护士乔伊丝、工人罗恩、心理医生易卜拉欣组成周四推理俱乐部，每周四聚会，研究警方多年未破的悬案、疑案。

该系列每本书为一个完整的破案故事。第一部故事中，四位平均年龄77.5岁的老人联手侦破发生在养老院里的连环凶杀案；第二部故事中，四人被卷入一起2000万英镑钻石盗窃案，在英国军情五处、国际犯罪组织的干扰下机智破案。

在系列新作《消失的子弹》中，主角们主动调查一起尘封10年的悬案（偷税漏税案叠加凶杀案），与此同时与主角有宿怨的前克格勃上校、金融掮客等人不请自来。前尘往事与新仇旧恨纷至沓来，简中版读者将在跟随四人主角破解迷案的同时，感悟深藏在犯罪背后的人生哲理，破解生命中的诸多迷思。

在“周四推理俱乐部”系列新书《消失的子弹》的分享会上，嘉宾陆烨华、孙沁文、时晨对该系列的人物设定、故事情节、推理逻辑等都做了精彩地剖析，并与到场读者进行了深入地讨论。

本格推理？社会推理？

孙沁文：我是写本格推理作品的，也是一个重度的本格推理爱好者，所以这套书我是抱着看本格推理的心态去看的。从这个角度出发，我最喜欢系列第二部《活了两次的男人》，这本的故事从一开始就有那种古典本格推理的调子。主角团之一的伊丽莎白有一个爱闯祸的前夫，他从犯罪集团那里偷了价值2000万英镑的钻石，跑到养老院来找伊丽莎白寻求庇护，结果他在故事的开头部分就被一枪爆头，留下这个故事最大的两个谜团——谁杀了他？他偷的钻石藏在哪里了？

这个故事里包括了经典本格推理里常有的身份复杂、假死、诡计等元素。不过，如果你是重度新本格推理迷，那么读完可能会有一种落差感，因为作者没有沿着本格推理过去几十年的发展路径，将核心谜题导向当下时兴的日系新本格路数——情节天马行空，充满迷幻性、幻想性。

我看完这套书最深的感受是，作者没有依靠诡计来展开破案的情节，而是把破案和一群老人的晚年生活捆绑在了一起。没错，作者把案情推进的重点放在了四位老人的夕阳红友情，对他们来说，破案就像是打麻将一样随性，让推理回归到了生活的层面。

陆烨华：我和这套书的缘起是第一部出版时接力出版社邀请我做活动，看完系列第一部，我对它的印象是偏古典本格，我认为这部处女作是在追寻一个古典本格的写作风格。

当我看完系列第二部的时候，这个判断是没有改变的，但是我在书中发现了更多的社会派元素，比如硬汉007系列中的冒险小说元素。我就觉得，这个系列其实可以让我们挖掘的东西很多，读完回味悠长。这可能是它全球销售800多万册的原因，不是把某个风格越写越深，而是将各种推理类型的读者都照顾到了。

我们每个人对推理小说的审美都是不太一样的，有些人喜欢新本格那种诡计色彩非常浓烈的风格，有些喜欢社会派推理的人就不喜欢新本格这种风格。但我发现，在“周四推理俱乐部”这套书中，无论是本格派还是社会派的读者，总会找到一个点是自己喜欢的，或者总会找到一个人物是自己喜欢的。

人物设定层次丰满，向阿加莎致敬

陆烨华：“周四推理俱乐部”系列小说的“融合感”体现在了人物设定上。

书中的伊丽莎白是一位传奇特工，她身上有007小说中冒险故事的元素，她出场的部分情节地推进速度是很快的，而且有一些不太符合养老院慢悠悠生活的气质，这种反差和融合，让人物和故事的可看性都大大提升了。

我最喜欢的人物是乔伊丝，她是一个普普通通的退休护士，系列第一部开始时，她刚刚加入俱乐部。作者在用第三人称叙述情节的同时，加入了乔伊丝的日记内容，通过这种第一人称叙事的方式带领普通读者和乔伊丝一起走进“周四推理俱乐部”。

另外，乔伊丝的身份也在一定程度上致敬了阿加莎，阿加莎曾经是一位战地护士。看过阿加莎写的“马普尔小姐”系列小说的人，可能还会觉得乔伊丝的人物设定和马普尔小姐有异曲同工之处——喜欢解谜，喜欢从身边人入手发现各种秘密，通过挖掘案件中的人性，折射出大千世界中的善良与险恶。

故事中的罗恩是一个75岁的老头，人物设定是前英国工运带头人，气质有些类似社会派推理小说中的硬汉探长形象。他的脑力没有其他人出色，但整个人的情绪都是饱满的，会像热血少年一样去做一些“行侠仗义”的事。

然后是易卜拉欣，他是80岁的心理医生，尤其擅长各种理性的数据分析。他是“周四推理俱乐部”中最沉稳的大脑，每个走过他身边的人，都会成为他的观察对象，每个小细节都是他做判断的依据。在故事里，这样一个有极致优点的人，也被作者理查德·奥斯曼安排了一个极致的弱点——玻璃心（内心脆弱），这个设定实在是太妙了。

在主角团的身上，我看到了各类推理小说中不可或缺的主角元素，而且他能非常巧妙的排布这些元素，既丰富又不显得刻意、违和。

另外，作者还继承了阿加莎这些老一辈英国作家行文幽默、文字里布满机锋的特点，这样写出来的老年人，完全没有我们一般认知里的苦痛、悲伤、忧愁之感，这些其实都是我们强加到老年人物上的。书中的“周四推理俱乐部”成员，每个人都活得阳光、积极，精心地经营着自己的生活，努力把每一分钟都过好，真心地热爱每一天，七八十岁了还在不断成长，并且不遗余力地把自己的这份热情传递给年轻人。

这种精气神儿，我在以阿加莎为代表的推理小说“黄金时代”的作品中，也曾看到过。四位老人的“落日余晖”感，恰似当代人眼中的 “黄金时代”，虽已在历史中走过百年，但内核一直是年轻的，超期蓬勃的，始终带着对生活的热爱、对世界的好奇探索这个世界。

日本推理VS 英国推理

陆烨华：结构如此复杂、精妙的故事，我们读完之后如果把它的大纲抽出来自己来写，可能写不了这么厚（系列每部作品的页数都在500页左右）。

我会如何处理这种复杂的故事呢？我可能会朝着一个既定目标去写，期间忽略掉很多东西。而作者理查德·奥斯曼却是在主线上继续延伸，让故事多出来很多枝蔓，这些枝蔓不是普通的插科打诨，往往都是对未来的情节发展有用的——要么是丰富整个剧情的好看程度，要么就是把最后的悬念变得更加的层次饱满，要么就是为了让某个人物的形象更加立体。这样精巧地一番设计，情节一串一串地串起来，故事到最后就会像一张织得很密的网。这样的文笔很难想象是一部处女作，非常老练。

时晨：这是一部典型的高水准英式推理小说，放在当下的中国推理小说市场——90%以上的品类是日系推理作品，是让人眼前一亮的作品。它的出现，不仅丰富了推理小说读者的阅读广度，还有可能让纯文学读者对类型文学有一丝改观——推理小说不再只是异想天开地设计凶案诡计，它还可以传递温暖的人性光辉。

我最近在企鹅兰登的网站上看到一个数据，说是过去两年里，悬疑、犯罪小说中提到“杀手”的次数减少了80%，这可能和疫情肆虐，大家普遍需要身心慰藉有关。在这样的大阅读趋势下，“周四推理俱乐部”系列主打的“舒适推理”（cozy mystery）可以说是顺势而为的很好的代表，也是这部英国推理小说全球销售800多万册，并在以日系新本格为主流的中国推理市场脱颖而出的很大原因。

孙沁文：是的，我看完这部小说有一种很明显的治愈感。最近如果大家对生活、对工作特别迷茫的话，我建议看看这套书，看完你会觉得即使到了70多岁了，人生还是可以很精彩，还是可以破案，看到最后真的有一种热血沸腾的感觉。

陆烨华：我突然想到阿加莎写的一本书，叫《告诉我你怎样去生活》，不是推理小说，而是一本考古日志。这是她的一本日记，从里面可以看到她是多么热爱生活——她在书中无数次问自己“告诉我你怎样去生活，什么叫生活”，我觉得读“周四推理俱乐部”这套书，也会有这种对精彩生活的启发。

编辑/韩世容