近日，意大利作家翁贝托·埃科所著《如何带着三文鱼旅行》新版在国内出版上市，这是一部妙趣横生的非典型生活指南，告诉读者如何度过有意义的假期，如何带着三文鱼旅行，如何避免谈论足球，如何在美国坐火车，如何谈论动物，甚至，如何成为马耳他骑士……戏谑、挑衅、幽默，是深刻与世俗不可思议的结合。

本次新版《如何带着三文鱼旅行》，由著名意大利语翻译家、《我的天才女友》系列作品的译者陈英老师由意大利语版本直接翻译而来，全新收录《如何变得受人欢迎》《如何惩罚散布垃圾邮件的人》《如何在媒体的纷乱中生存》等十篇篇目。

“我坚信写作仿讽文学不仅合理，而且根本就是我的神圣责任之所在。”翁贝托·埃科如是说。翁贝托·埃科如是欧洲重要的公共知识分子、小说家、符号学家、美学家、史学家、哲学家，出生于意大利亚历山德里亚，是博洛尼亚大学教授。著有大量小说和随笔作品，如《玫瑰的名字》《傅科摆》《昨日之岛》《波多里诺》《洛阿娜女王的神秘火焰》《布拉格公墓》《试刊号》和《密涅瓦火柴盒》等。

文/扬子晚报-紫牛新闻记者 黄彦文

编辑/乔颖