“汤圆是包的，元宵是摇的，这回我终于知道了！”“元宵节我们为什么要包汤圆？”“灯笼，灯是light，笼是什么？Dragon？舞龙？”……2月15日上午，海淀区中关村街道华清园社区活动站里，各式各样的提问此起彼伏。来自日本、巴基斯坦、摩洛哥等24个国家的留学生与社区居民们一起度过了一个别样的元宵节。

活动现场，在两位社工中英文主持人的带领下，外国留学生们了解了元宵节的由来和习俗，比拼冬奥知识，赢取北京冬奥会冰墩墩、雪容融明信片。

元宵节少不了灯谜。“十五”打一字？社区青年志愿者给留学生讲解起来它为什么是个“胖”字。“初一”打一成语？谜底“日新月异”又是什么意思……博大精深的中国文化让留学生们竖起了大拇指，更激发了猜灯谜热情，中文英文在现场交错响起，其乐融融。

孟加拉国留学生路远是北京理工大学的研究生，一口流利的中文都是到中国后学习的。活动现场他和同学们向社区居民学习包汤圆，一板一眼有模有样，一个个白白胖胖的汤圆从他们手中诞生。“我来中国已经4年了，以前吃过汤圆，很好吃！这还是第一次参与中国的元宵节活动，太有意思了！”路远说。

随着中外文化交流的增多，尤其是北京冬残奥会吉祥物“雪容融”的走红，越来越多的外国人对中国“灯笼”有了认同感。红灯笼俨然成了中国传统文化的符号，活动现场中外青年还一起动手做起了灯笼，互道“虎年快乐”，共同感受中国传统文化的魅力。

编辑/彭小菲