收藏!“人工智能”“电动汽车”等热词的标准译名来了
高考全接触 2019-02-14 18:10

最近AI(人工智能)、EV(电动汽车)等英文缩写词汇十分火热,大家也都十分熟悉,但这些热词的全称大家知道怎么说吗?

近日,外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过了第六批、第七批向社会推荐使用的外语词中文译名,推荐使用译名共32组。

这两批推荐使用的译名共32组,以社会应用领域出现的外语词为主,除一些使用较稳定的译名外,也关注新出现的译名,特别是具有社会应用潜力的词条,如人工智能(AI)、电动汽车(EV)、商务智能(BI)等。

具体是如何翻译的?一起来看看吧!

第六批推荐使用外语词中文译名

第七批推荐使用外语词中文译名

译名研制过程中,主要参考部分主用辞书中收录的外语词缩略词词条,运用多类型语料库查询、频次统计等方法,比照了科技名词审定委员会等机构发布的译名信息,并就部分译名征询了相关领域专家、从业者的意见。

外语中文译写规范部际联席会议专家委员会推荐在社会生活各个领域使用规范的外语词中文译名。

编辑/李晓萌

相关阅读
2024年傅雷奖揭晓:人工智能时代依然需要好的翻译
中国新闻网 2024-12-02
人工智能医院预计年底前正式上线,你能接受AI医生吗?
中国之声 2024-12-01
AI造假众多名人躺枪 谁来斩断人工智能黑手?
第一财经 2024-10-27
人工智能+高等教育 教与学发生哪些改变?
央视新闻客户端 2024-05-17
+什么?怎么+?一文读懂政府工作报告中“人工智能+”的含义→
央视新闻 2024-03-11
近300支队伍同台竞技 中国机器人及人工智能大赛看点来了
央视新闻 2023-08-21
国家网信办:提供生成式人工智能服务拟禁止非法披露个人信息
央视新闻 2023-04-12
《辞海》网络版来了!央视主持人海霞领衔团队为近13万词目配音
上观新闻 2021-05-28
最新评论