第七届中非媒体合作论坛即将启幕——科技为翼,产业为基,绘中非视听合作新图景
北京青年报客户端 2026-08-13 14:44

8月19日至21日,由国家广播电视总局、北京市人民政府、非洲广播联盟主办,北京市广电局承办的第七届中非媒体合作论坛将在北京会议中心召开。论坛同期举办以“技术合作赋能产业共赢”为题的分论坛,以及广电视听领域AI融合应用实践分享专题分享会。

届时,行业专家、头部科技企业代表将现场分享人工智能创新成果、技术落地场景等,通过路演展示、成果对接、合作洽谈等形式,搭建中非视听科技交流、产业联动、经贸对接的高端平台,全方位展现中国超高清、AIGC、智能制播等前沿技术优势,为中非广电视听经贸深度赋能、产业协同升级注入全新动力。

第七届中非媒体合作论坛把广电视听科技赋能经贸合作、视听AI创新应用等置于核心议程,大幅提升科创赋能、产业共赢议题权重,这充分说明,在中非人文交流不断深化的背景下,广电视听行业正完成一次关键跃升:从单纯的文明交流“文化桥梁”,进阶为赋能双边发展的“产业引擎”。盛会在即,先睹为快——中国广电视听行业究竟交出了怎样一份促进中非经贸合作的成绩单?

科创出海,培育数字视听贸易新优势

近几年,我国持续推动视听科创企业出海布局,以数字化技术打破地域与语言壁垒,培育视听服务贸易新优势,让前沿视听技术、智能产品、定制化解决方案等扎根非洲市场,构建起“技术输出+产品落地+服务配套”的数字化视听服务贸易新体系,为中非视听产业数字化转型筑牢技术根基。

语言互通是文化传播与产业落地的基础,智能化译制技术成为中非视听互联互通的重要抓手。聆溪AI多语种短剧译制平台、Massreel非洲短剧平台等数字化项目,依托人工智能技术,可高效完成国产视听内容的英语、法语、斯瓦西里语等非洲主流语种的自动化翻译、配音与字幕适配,同时支持标清素材超高清升级,大幅提升非洲用户观看体验。相较于传统人工译制模式,AI智能译制有效降低内容出海成本、缩短传播周期,助力海量国产微短剧、短视频、精品剧集快速覆盖非洲全网,让轻量化视听内容成为中非数字贸易的新增长点。

在视听制作与传播硬件领域,我国前沿技术产品不断赋能非洲媒体产业升级。多款自主研发的智能导播系统、便携式直播设备、高清编解码设备等落地非洲各国。肯尼亚、乌干达、尼日利亚等国先后采购SK-MiniS便携式现场导播系统,南非引入专业级直播导播设备,助力非洲媒体实现赛事直播、现场报道、节目制作的智能化升级。

依托首都科创资源优势,北京市广电局积极推进“人工智能+视听”创新应用落地,推动非洲视听内容生产提质降本增效,为非洲本土内容创新发展提供智能化支撑。同时,针对影像保护,国内技术团队利用超高清影像修复技术,圆满完成埃及经典纪录片《地球之母》4K超高清修复升级等项目,以科技力量守护非洲文明记忆,也输出了中国视听修复技术标准与解决方案。

基建援建,筑牢中非视听合作硬件支撑

针对非洲部分地区广电基础设施老旧、播出系统滞后、数字覆盖不足的现实问题,我国统筹推进多项对非广电基建援建升级重点工程,以实体项目补齐非洲媒体发展短板,完善非洲广播电视公共服务体系,为中非视听经贸合作筑牢硬件根基。

作为“中非广电视听创新合作计划”首个实体落地项目,刚果(布)朱埃电台修复项目成功解决台站设备老化、线路故障等核心问题,全面恢复短波广播正常播出,保障当地广电公共服务有序运转。援利比里亚广播电台维修扩建项目稳步推进,新建专业化制播大楼、配置全套广播制播系统与卫星转播传输设备,同步完成发射机房等升级改造,全方位提升当地广播制作、播出、传输综合能力。

我国助力非洲多国广电设备迭代升级与数字化转型,多点开花完善区域视听基建网络。正在推进的刚果共和国数字电视整转项目,总投资约10亿元,将系统性完成当地电视台数字化改造、播控平台搭建、传输网络升级与终端数字化普及,推动当地广电产业迈入数字化时代。

市场共建,构建互利长效经贸新模式

技术落地生根,市场激发活力。我国扎实开展中非视听市场化合作,培育可持续、可增值的产业生态,实现从“项目输血”到“产业造血”的转型,构建长效共赢的中非视听经贸合作模式。在全国统筹布局的大格局下,北京充分发挥首都科创、产业、平台优势,拓宽“视听+”融合边界,不断探索视听+文旅、视听+科技、视听+贸易等融合业态,为中非视听产业联动、贸易增值提供有力支撑。

2025年,爱奇艺正式在阿联酋迪拜设立中东北非区域运营站,搭建集内容推广、用户运营、本土创制、版权引进于一体的本地化商业体系。依托区域平台优势,爱奇艺国际版深耕非洲市场,累计上线480余部电视剧、114部综艺、380部电影及近百部动漫、儿童作品。2026年一季度,该区域平台日活用户同比上涨49%,付费会员规模增涨206%。同时,平台与北非头部媒体OSN达成战略合作,常态化输出配译阿语字幕、配音的国产精品内容,拓宽商业化传播版图。

创维集团等国内龙头企业深耕非洲市场,在南非打造百万台级彩电生产基地,产品覆盖南部非洲五国;针对市场差异化需求,推出适配当地电压、场景的智能电视产品,通过商超零售、本地组装、港口直发等多元模式,实现智能视听终端设备规模化出口,让“中国智造”惠及非洲千家万户。在本土化运营层面,四达时代扎根尼日利亚市场十余年,合办的Orisun约鲁巴语频道居当地收视榜首,形成成熟的本土化商业运营模式,为中非视听市场化合作提供优质样板。

大幕将启,答卷已铺。

作为中非经贸合作的记录者与传播者,如今的中国广电视听行业,更是务实合作的深度参与者、产业发展的有力赋能者、互利共赢的坚定推动者。

2026年适逢中非开启外交关系70周年,第七届中非媒体合作论坛已纳入2026年“中非人文交流年”精品活动清单。论坛以“共享发展新机遇 共创视听新未来”为主题,聚焦广电视听促进人文交流、赋能经贸合作、带动青年交往三大亮点。本届论坛设置开幕式及主论坛,举办“内容创新赋能人文交流”“技术合作赋能产业共赢”两场平行分论坛,同步配套举办中非视听节目互播、中非视听青年共创行动、“中非人文交融·北京之夜”等特色活动。亮点纷呈,敬请期待。

文/北京青年报记者 杨文杰
编辑/刘忠禹

相关阅读
聚焦“技术合作赋能产业共赢” 第七届中非媒体合作论坛将启幕
央视新闻客户端 2026-08-13
中非媒体合作论坛|视听为桥共创为媒,构筑中非文明互鉴新范式
北京青年报客户端 2026-08-12
走进国际盛会!第七届中非媒体合作论坛官方小记者招募启事
中学时事报 2026-08-06
以“新文艺·正当潮”之势,北京绘视听产业新蓝图
北京青年报客户端 2026-06-24
超高清+人工智能+超现场,北京市广电局视听科技三大政策发布
北京青年报客户端 2026-03-28
朝阳数字视听产业荟启幕,崔各庄筑就产业发展新生态
北京青年报客户端 2026-01-23
携手共进,为中非发展开辟更广前景
光明日报 2025-01-11
为绘就中非合作新篇章贡献北京力量
北京青年报客户端 2024-09-07
最新评论