《蝴蝶梦》被翻拍,能否超越希区柯克的经典版?
文汇报 2020-09-10 13:30

1599612999(1).png

提到悬疑电影领域的大师,不得不提及已故的阿尔弗雷德·希区柯克。《电话谋杀案》《夺魂索》《后窗》《捉贼记》等一系列电影见证了这位导演非同凡响的才华。奥斯卡奖终身成就奖、法国荣誉军团骑士勋章等荣誉让他拿到手软。去世多年后,他还被英国电影杂志《Total Film》选为“史上百位伟大导演第一位”。

让希区柯克在好莱坞扬名天下的,是他1940年拍摄的电影《蝴蝶梦》,这部电影无疑是电影史上的经典之作。

据悉,《蝴蝶梦》已经拍摄了新版本,并于日前发正式预告。该片即将于10月21日Netflix上线。庄园里的悬疑爱情故事将再度上演。

这一新版由《摩天大楼》《走火交易》的导演本·维特利执导,简·古德曼担任编剧。莉莉·詹姆斯、艾米·汉莫、克里斯汀·斯科特·托马斯主演,安·唐德、凯莉·霍威、萨姆·赖利等演员也出演。

1599613365.png

新版《蝴蝶梦》剧照

希区柯克版《蝴蝶梦》改编自达夫妮·杜穆里埃所著同名小说。故事起源于法国南部海滨的一座悬崖上,一个精神恍惚的男人来回徘徊着,来到附近画画的一个年轻女子怀疑他有自杀的倾向而上前喝止。这位英俊潇洒的贵族富豪叫梅西·文德斯,几年前的丧妻之祸令他沉痛不已,而那个年轻女子只是一个贴身使女。文德斯先生爱上了这个天真、善良的姑娘,他向她正式求婚,此后带着他新婚的妻子回到了英国庄园。

庄园里严厉的管家丹弗斯夫人明显流露出对文德斯夫人的厌恶和对前任文德斯夫人丽贝卡的崇拜。丽贝卡虽然死了,却影响着庄园里的一切,庄园到处都是带有丽贝卡名字缩写的物品。新文德斯夫人尝试着熟悉环境,却一次次碰壁,所有这些痛苦经历似乎都在给她一个暗示:她的丈夫只爱丽贝卡。但是逝去的丽贝卡仿佛隐藏着很多的秘密,远远不是表面上看起来那么圣洁、美丽……

该片的主演是当年好莱坞赫赫有名的明星劳伦斯·奥利弗和琼·芳登。《蝴蝶梦》斩获了1941年奥斯卡最佳影片和最佳摄影。

不知新版《蝴蝶梦》在剧情上有哪些变化,希区柯克的经典版是一座高山,它能否逾越?

来源/文汇报

编辑/乔颖

相关阅读
德语原版音乐剧《蝴蝶梦》将首登京城舞台
北京青年报客户端 2024-11-20
《红楼梦之金玉良缘》今日上映,胡玫的满足:“红楼”的青春“梦”
北京青年报客户端 2024-08-16
专栏|海棠花下的誓言
北京青年报客户端 2024-04-14
南锣剧场持续打造小而美戏剧空间 推出第二部自制剧《蝴蝶是自由的》 
北京青年报客户端 2023-10-14
第73届柏林电影节公布经典修复单元片单,多部经典再现
羊城晚报 2023-01-15
87版《红楼梦》剧组主创齐聚西安 唱响35年前的那些剧中曲
北京青年报客户端 2022-09-17
《沙丘》第二部开机 维伦纽瓦携甜茶拓展沙丘宇宙
北京青年报客户端 2022-07-19
翻译文化终身成就奖颁奖 《乱世佳人》译者潘耀华等获殊荣
北京青年报客户端 2022-04-02
最新评论