吴彦祖 赵薇配音动画 威尼斯褒贬不一
Mtime时光网 2019-09-05 15:27

杨凡曾执导《美少年之恋》《游园惊梦》《海上花》等我们耳熟能详的港片,在离开电影圈十年之后再度归来,为我们带来一场光鲜亮丽的爱情故事:表现人性对爱情的纠结、失去与渴求。

这部电影就像是杨凡写给香港的一封情书,他大部分的成长时期就是在香港度过的,电影对他的影响很大,他执导电影的个性化程度非常高。

《继园台七号》是导演杨凡的第一部动画电影,在威尼斯电影节的竞赛单元进行了首映,之后将在北美的多伦多国际电影节上首映。该部电影思想内涵丰富,有些内容相对尺度较大,有些内容则非常光怪陆离。

希望这部作品不会成为他的最后一部动画电影。因为这部电影内容时而愉悦感官,时而性感撩人,时而又幽默搞笑,而这几点有时同时出现在同一场景中,而且镜头画面美得惊人——这绝对不是按照低龄观众的标准拍的电影,而是完全适合成年人的口味。

事实上,这部电影如果要用真人拍摄也是很容易的一件事,但那样的话我们就会错过这场视觉盛宴了——电影画面中呈现的一架飞机低空掠过香港这座城市著名的天际线,旁边的树上盛开着绚丽的红花,一只猫咪可以做到完全脱离地心引力的作用,从一座窗台一跃跳向另一坐窗台。

这是一个超凡梦境的延续,集暧昧感和超现实主义色彩于一身。画面镜头在杨凡双手的执导下,一会飞越高空,一会横扫千秋,真的可以说是令人赏心悦目。

导演招募了明星班底作为电影角色的原声配音演员。这些配音演员将电影中的动画角色演绎得惟妙惟肖、栩栩如生。豪华的配音演员阵容包括吴彦祖、赵薇、张艾嘉、蒋雯丽、田壮壮、陈果、章小蕙、冯德伦、张孝全、许鞍华,等等。

影片故事脱胎于杨凡2012年撰写的短篇小说《春风沉醉的夜晚》,将笔墨重点放在一名大学生与他辅导的女生、女生母亲的三角关系中。继园街是香港北角地区一个文化记忆符号,1950年代,北角人称“小上海”,名流文人汇聚于此。红学家宋淇曾把家安在这里,而张爱玲在香港时也居住在继园街的斗室。

英俊小生子明(林德信配音)帅的简直无以伦比,他是一名英国文学专业的学生,他对女孩子(也同时吸引一些男孩子)的吸引力就像蜜蜂看见蜜一样。

1967年夏天,当他来到香港继台园7号时,他的生活即将彻底发生改变。那时的街上正在举行反对英国继续统治香港的示威游行和抗议活动,但是在街边房子里即将发生的事情会像利剑一样刺穿他的心。

他在那里遇到了美丽的虞太太(张艾嘉配音)。她40岁,离异,在中日战争期间曾是一名秉持理想主义信念的革命学生,曾有一段激进的过去,但现在她是一名奢侈品进口商。虞太太想聘请他当家庭英语老师来提高自己女儿美玲(赵薇配音)的英文水平。

观众们看到美玲这个角色后,都会认为子明应该会爱上她,随着剧情发展,在后来确实是这样。不过就像《毕业生》中达斯汀·霍夫曼饰演的本·布拉多克与女友的母亲开始了一段火热的恋情,杨凡的这部电影也带领观众们走上了一条出其不意的故事路线。

美玲约会迟到了。虞太太和子明一边喝茶一边谈论书籍和电影来打发等待的时间。他们谈到了马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》,这部作品以其反思性为主题,影响深远且经久不衰,但也不乏还有类似像夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》和济慈与曹雪芹的《红楼梦》等这样的作品。

故事发展到这里,两人之前明显擦出火花,虞太太意识到自己确实是爱上了眼前这个年轻小伙子。刚开始发现自己的心情时,一想到这件事她就会脸红。后来,她躺在床上,开始做梦,是一个滑稽可笑的虚幻梦境,她梦见了曹雪芹小说中出现的妙玉(章小蕙配音),还有很多蛇和情爱画面。

子明开始教美玲英文后,他还偷偷带虞太太出去看影院的日场演出。在剧院,他们看了西蒙娜夫人的表演,演的是法国演员西蒙·西涅莱,这位演员非常善于演令人心碎的爱情电影。她的丈夫则是由吴彦祖配音的路易男爵。

杨凡巧妙的将子明和虞太太两人和他们在电影中看到的男女主人公联系起来,还运用了很多不同寻常的镜头向电影《金屋泪》致敬。

但当子明带着美玲出去约会时,事情开始变得有些复杂。他爱上了虞夫人,但也被美玲吸引,而美玲很明显的也爱上了自己。这种畸形的三角恋爱关系确实有点不太好,但却非常值得你花两个小时的时间去一探究竟。

本部电影与著名动画人张刚合作,还包括60名动画艺术师共同参与,在手绘稿之前是用3D技术渲染的。这是一项艰苦耗时的大工程,但后期呈现的唯美画面也算是带来丰厚回报了,虽然是带有不同风格的画面,有点混搭的感觉,但木刻画风和钢笔墨水画风很完美的融合在一起,在大荧幕上展现出来的效果很好。

但是这部电影极有可能会引来争议,观众肯定是分为两派——一些人会很喜欢,另一些人则会对电影中经常出现的带有极端、夸张和动画情爱的画面和镜头表示质疑。

不过对于那些喜欢怀旧情结的人来说,给长大后子明配音的声音听上去很忧郁,这部电影可谓一部华丽的艺术品,从时间到地点都给人绝佳的视觉体验,作为一部爱情电影,你还会发现更多值得欣赏的地方。

时光网海外评审团

James Mottram(英国)

英国权威电影杂志《Total Film》、澳洲著名影视杂志网站FilmInk及知名杂志《嘉人》特约记者

评分:6/10

中国导演杨凡的最新作品是一部极富创意的、有时质量不稳定的动画,该片以1967年的香港动乱为背景。但导演更感兴趣的是一名学生和一位自我流放的台湾母亲之间的爱情——“两个热爱语言的人”。应该是受王家卫的《花样年华》影响,杨凡不怕把丰富多彩的动画带入一些非常超现实的领域(特别是一场以猫为主导的奇幻爱情戏!)。影片引用了普鲁斯特(《追忆似水年华》作者)和《简爱》,它既是文学的,也是放纵的,但它是威尼斯电影节上展映的很有活力的作品之一。

Helen Barlow(澳大利亚/法国)

Collider.com (US), Publico (Portugal),  Flicks,《嘉人》 特约记者

评分:8/10

这是八年来第一部入围威尼斯电影节竞赛单元的香港电影,也是71岁的杨凡执导的首部动画电影,依据他自己所写的未出版故事创作,风格远离迪士尼宇宙并且非常适合成年人。该片以1967年的反英抗暴运动为背景,讲述了一名大学生同时爱上母亲和女儿的三角恋故事,它展示了年长的女性可以多么迷人。杨凡显然很喜欢法国女演员西蒙·西涅莱,影片包含三段她参演电影的卡通重演。在2D手绘之前先在3D中进行演绎,这种不同寻常的动画技术使得本片比其他动画电影更有现实感。

来源/时光网

编辑/刘净植

相关阅读
皮克斯新动画《1/2的魔法》首曝中文预告
Mtime时光网 2019-10-25
中式“归家情结”获赞 《雪人奇缘》全球票房突破1亿美元
Mtime时光网 2019-10-13
威尼斯电影节闭幕:《小丑》捧金狮 华语动画获剧本奖
北京青年报客户端 2019-09-08
张艾嘉:我对现在香港的混乱感到难过
Mtime时光网 2019-09-06
从影20年,章子怡新写真神采飞扬!
Mtime时光网 2019-09-04
《诛仙Ⅰ》曝"泼墨风"IMAX专属海报
Mtime时光网 2019-09-04
《兰开斯特之王》威尼斯首映
Mtime时光网 2019-09-03
《小丑》威尼斯首映,海外评价走高
Mtime时光网 2019-09-02
最新评论