/编者按/
食物对于人们绝不仅限于果腹,不同地区和文化拥有独特的食物传统和饮食习惯,呈现全球范围内食物的多样性,而这种多样性又源于地理环境、气候条件、土壤特性、历史文化和人们的生活方式等因素。放眼全球,最广为人知、最古老,也最不可或缺的加工食品之一非面包莫属,它由小麦粉、酵母、水等原材料经过烘焙而成。在许多国家和民族,一块面包的基础配料虽然很简单,但它所代表的含义却远不止食物这么简单,在很多文化中,面包代表着生命和幸福。
面包虽然起源于西方,但在现代社会,面包似乎成为了打破东西方文化差异的一个重要元素,成为特别受全世界人民欢迎的食物之一,它是怎么做到的呢?本期约请华人作者介绍不同国家的面包文化与历史,从他们的视角来解读,看似不起眼的面包,对这些国家的人们来说又意味着什么?
澳大利亚
是面包史也是殖民、移民文化的交融史
全球化和移民潮促进了食物文化的交流和融合。人们随着移民和旅行的增加,将自己的食物传统带入新的地区,同时也接触和吸收其他文化的食物,这种文化交流增进了食物的创新和多元化。
澳洲早期原住民已经会制作类似面包的简单面团
在过去的几千年中,澳洲的原住民发展出了独特的生存方式和文化体系。他们依靠自然环境中的资源来获取食物、水源和材料,以狩猎、捕捞和采集野生动植物为生,包括坚果、浆果、种子、根茎和昆虫等。同时,他们也会通过小范围种植一些植物来获得食物。以前,原住民会制作一种称为“Damper”的面食。它是一种简单的面团,由植物种子磨成的粉、水和盐混合而成,通常在户外活动、露营或狩猎期间制作,使用简单的烤火方式进行烘烤。Damper的制作方法和风味会因地区和部落的不同而有所变化。
然而,随着时间的推移和文化的交流,原住民的饮食方式也发生了变化。现代的原住民社区可能会融入更多现代食物,包括面包和其他西方食品。因此,在现代的澳洲原住民社区中,面包可能成为日常饮食的一部分,虽然这并不是传统的原住民食物。
澳洲的面包文化起源于欧洲殖民者和移民历史
最早期的澳洲殖民者来自英国。一开始,为了确保食物供应、推动农业发展,并保留英国的农业文化和食物传统,他们带来了英国的主要粮食作物之一——小麦。面包是英国传统饮食文化的一部分,也是英国移民在当地较主要的食品。面包的生产技术也随之从英国引入。
最早的面包制作通常采用传统的手工工艺,面团的配方、发酵、形状都相对简单。当时,白面粉和酵母并不像现在那样容易获得,因此面包制作一直是一项困难的任务。但是,随着时间的推移,新技术和新移民的到来使得澳洲的面包文化日新月异。
20世纪初,澳洲的面包制作开始进入一个新的阶段。大量的意大利、希腊移民带来了自己的面包工艺和技术。希腊面包以其浓郁的地中海特色、自然发酵的工艺和橄榄油的使用而闻名。意大利面包则以长时间发酵形成简单、纯粹的口感和各种香料散发独特的风味而受到广泛喜爱。这些移民在当地与邻里分享或开设店铺,有别以往的面包也逐渐被接受,并开始融合、不断创新。
面包在澳洲的一日三餐及下午茶中扮演着重要角色
澳洲人的一日三餐食谱很有可能是这样的——
早餐:吐司,可颂可抹果酱、巧克力酱、花生酱、蜂蜜、黄油、Vegemite(由酵母提取物制成的澳洲知名酱料)。
午餐:三明治、汉堡、热狗,越南包饱含了培根、火腿、香肠、烤肉、芝士、腌菜、鲜蔬。下午茶:可在咖啡店吃面包,亦可在面包房喝咖啡。
晚餐:Pane di casa(源于意大利的传统家庭面包),蒜香面包可佐以沙拉、浓汤,亦可搭配软饮、BBQ。
从大型综合超市到代代相传的家族经营,从知名品牌面包连锁店到颇具特色的独立烘焙坊,这里几乎能买到世界各地传统或创新的面包,有源于英国的Scone、法国的Brioche、意大利的Ciabatta、丹麦的Danish,以及澳洲本土的Cheesymite Scroll。
值得一提的是,由华人开设的面包店Breadtop,在澳洲已有70多家门店,其口感和风味更适合亚洲人,也吸引了相当多的本地人光顾。并且,部分社区的澳洲龙头超市之一Coles也开始与之合作,设置专门货架销售其产品。
尽管澳洲作为世界排名前十的小麦出口大国,小麦的种植品种基本满足了不同饮食习惯的国家,包括本国对于不同面粉的诉求,然而,一些经营者仍会选择从其他国家进口面粉,这可能涉及特定的小麦品种或面粉加工技术,以确保面包的口感和品质与其所烘制的传统面包一致,或满足不同面包的特殊要求。
面包也是澳洲人许多社交聚会和节日庆祝的一部分
十字面包是复活节期间的传统食物之一。人们会在复活节早晨享用十字面包,作为庆祝耶稣基督的复活和新生的象征。圣诞期间,超市会供应意大利圣诞节常备的传统食物——帕内托内,它是一种带有水果和坚果的柔软面包,经常与起泡酒一起享用。
圣餐礼是基督教教会的一个重要仪式。圣餐中,面包代表基督的身体,红葡萄酒代表基督的血液。这个仪式在不同教派和不同教堂中可能有一些细微的差异,但基本的含义和象征意义是相似的。
澳洲的面包文化反映了其社会的多元性和文化特点
总的来说,澳洲的面包文化在一定程度上反映了澳洲社会的多元性和文化特点,成为了其文化的一部分。因此,面包文化是一种包括历史、技艺、文化意义、消费习惯等方面的复杂文化现象,是一种人类文化遗产的重要组成部分,也是反映和传承不同国家、民族文化多样性的重要标志。
另外,随着人们对健康和营养的关注日益增加,制作面包的方法也“升级换代”,越来越多的人开始关注配料成分和可持续性。许多面包店使用有机麦粉、天然酵母、全食品原料等制作面包,开始提供无麸质面包、低糖面包、各种天然和有机面包。这些面包通常不含添加剂和人造成分,更加符合现代消费者对健康食品的需求。很多面包店还开始重视可持续性,使用可重复利用的包装材料、减少浪费等环保措施。
文/李木木(现居澳大利亚)
编辑/王静