张外龙手写信向重庆两江竞技队道别
北京青年报客户端 2022-05-24 17:26

5月24日,在重庆两江竞技俱乐部宣布退出中超联赛并停止运营球队后,球队韩国籍主帅张外龙动情发表个人手写信,向自己的球队道别,同时向俱乐部所有坚持的人表达感谢。

张外龙手写信原文(中文翻译)如下:

怀着接受现实的沉痛心情,作为球队的主教练,我向与球队一起的所有有关人士,以及重庆球迷和全国球迷,表示感谢。

首先,2020年、2021年和到今年的解散通知为止,我们的球员、工作人员和球队的所有成员一起经历了很多困难,尤其是基本生活费的保障都没有得到,还有那些为球队献身帮助的餐厅服务员们,运动场管理员们,洗衣服的人们,包含着我的真心,我表示感谢。

重庆队全体成员所表现出的忍耐、努力和牺牲的精神,给现在艰苦的社会留下了很多正能量。希望重庆队能够延续通过足球展现出的“一个队,一个家庭”的精神。

真心感谢重庆市政府、体育局、当代集团、两江新区政府和重庆球迷们,希望今后所有人都能够过上健康幸福的生活,并热爱足球。也感谢作为你们给予重庆队的教练员和队员们的厚爱。

2022.5.24 张外龙

文/北京青年报记者 肖赧
编辑/徐钊

最新评论