1月4日，陕西省榆林市公安局短视频平台发布一则视频，疫情排查时遇到老外，一位民警使用“散装”英语与老外沟通，爆笑口音引发关注。5日，北京青年报记者联系到视频中警察白智钧，他是榆林市公安局榆阳分局刑警大队一名刑警，今年39岁。白智钧说，当时是同事打的电话，遇到外国人听不懂，便请他这个英语专业的人来帮忙。白智钧说，当上刑警后他有十多年不使用英语，当时临时救急感觉自己说得还不够标准，也不敢回看自己的视频，今后准备抽时间多练练英语。

榆林公安发布的视频中，一位民警正在打电话排查疫情，不同的是，电话对面是一位外国人。“Give me a short message about your ouccupation”，这位民警操着较重的口音与外国人沟通，询问了对方的国籍和职业，当得知对方是巴基斯坦人时，他回复：“昂，ok,ok”。“散装”英语引发关注，有网友评论：“地道陕北味”，“听起来是散装的，但结果是精装的。”

5日，北青报记者联系到视频中警察白智钧，他是榆林市公安局榆阳分局刑警大队一位刑警，今年39岁。他告诉北青报记者，西安疫情发生后，根据要求他们要对辖区有过中高风险地区接触史的居民进行核查，最多的时候，8个人一天要核查1200余人。视频拍摄当日，原本是同事打给了这名外国人，结果同事听不懂英语，便找来了英语专业毕业的白智钧“救场”。

白智钧说，他本科毕业于西安财经大学英语专业，毕业后当过两年高中英语老师，算是有些英文底子。拿起电话后，他按照要求询问了这位外国人的国籍、工作、前往榆林及西安的时间等问题，担心自己英语不够好，且对方也有些口音，问完基本问题后他让对方给他发一条短信，后来又帮助同事翻译成中文。

谈起这次“走红”，白智钧有些不好意思，他告诉北青报记者，当刑警后基本上用不到英语，工作很忙也没时间学习，他的英语水平已经退步了，“这次发音不标准，也好长时间没练没说了。”“我平常有时间的话会在学习强国上看看英语文章，但学习时间有限。”同事录像时，白智钧还告诉他们千万不要外传，“我害怕我说错造成不好的影响。”

看到网友的评论基本都是正向的，白智钧悬着的心也放了下来。这次经历也给他一些启发，英语虽然平时工作中接触不多，但一旦有需要还是很有用的，“说得好了挺有面子，说得不好就会丢人。”白智钧说，他觉得自己这次表现还不够好，也不敢看这段视频。白智钧说，他想今后要把英语多练练，虽然遇到外国人的情况不多，但一旦遇到，自己也能解决好。

【版权声明】本作品的著作权等知识产权归【北青Qnews】所有，深圳市腾讯计算机系统有限公司享有本文的信息网络传播权，任何第三方未经授权，不得转载。

文/北京青年报记者 张月朦
编辑/王朝