举世瞩目的2022年北京冬奥会还有两个多月就开幕了。一首由国社原创,奥运冠军杨扬、丁宁、林跃领衔演唱的迎冬奥英文MV《你就是奇迹(You Are the Miracle)》在海内外网络迅速走红,发布一个月以来,在各社交媒体平台热度颇高,受到大量海外网友的喜爱,在优兔、脸谱、推特等海外社交平台获得广泛关注,浏览量超千万次。北京冬奥组委第一时间在海外官方账号转发,海外网友留言表示“终于等到了!”
与此同时,国内网友掀起传唱热潮,特别是一些可爱的青少年朋友,传唱方式极具个性,有集体学唱、独唱表演,还有自弹自唱,歌词教学,甚至还有编舞演绎,已然成为奥运流行新元素。
合唱版:
儿童版:(孩子们太会唱英文歌了!
弹唱版:(一只手拿话筒一只手弹琴)
全国各地的孩子们用优美的编舞演绎《你就是奇迹》
若羌三小
广西舞之星舞蹈艺术中心
人们纷纷感到“忘记原版怎么唱!”原来这首歌是改编自一首中文网红歌曲《你笑起来真好看》,改编后的英文歌词似乎入脑入心。合唱部分反复演唱的Welcome to Beijing (译:北京欢迎你)与2008年北京夏季奥运会的《北京欢迎你》有异曲同工之妙,网友惊呼:“梦回2008!” 由于歌曲十分契合北京冬奥会的主题,不少国内网友还误以为这是北京冬奥会的主题曲,甚至还有人直接把歌曲名改成了《北京欢迎你》……
海外网友则纷纷点赞英文歌词,歌词中“在一起我们更加闪亮”与本届冬奥会主题口号“一起向未来”相呼应。一位马来西亚网友在中国驻马来西亚大使馆的脸谱账号看到这首歌,被歌曲表达的满满的正能量所感动,留言"Bring the WORLD closer"(让世界更紧密地团结在一起)。
还有大量海外网友的留言表达了
他们对北京冬奥会以及北京这座双奥之城
充满期待
《你就是奇迹》合唱部分充满气势
让我们来听听
值得一提的是,这首MV是
国社联手“国漫”的一次大胆尝试
大家在MV中能看到
雪孩子、孙悟空、葫芦娃
包括目前正在院线上映的《天书奇谭》的主角“蛋生”
承载了人们美好的童年记忆
动漫人物与演唱者“亲密”互动,共同演绎“冰雪奇缘”
而这些代表了国漫经典的动画IP
都出自上海美术电影制片厂
在MV副歌前奏中
来自世界各国的外籍友人
分别用自己的母语
向全世界发出北京冬奥的盛情邀请
就在此刻
《你就是奇迹》MV还在海外社交媒体上广泛传播
我国驻多国使领馆官方账号
以及其他“大V”账号
接力转发
正如《你就是奇迹》这首歌的歌词所写道
“欢迎来到北京
在一起,我们才会闪耀
笑容在冰雪世界绽放
你就是奇迹!”
随着北京冬奥的脚步越来越近
新的奇迹即将诞生
而中国已做好准备
迎接各国运动员共享这场冰雪盛宴!
快来聆听!
《你就是奇迹》QQ音乐链接:https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/331071094
《你就是奇迹》完整版MV
编辑/徐钊