2021/2022赛季短道速滑世界杯中国站正在如火如荼的进行中。面对短道速滑比赛观赏性强、关注度高等特点，首体团队在花样滑冰测试赛经验基础上，再度强化工作流程，做好测试赛组织筹办，对冬奥会防疫运行方案进行全方位检验。按照“简约、安全、精彩”的办赛要求，确保闭环内和闭环外两套媒体运行团队系统同步有条不紊地运行。

在冬奥会比赛中，短道速滑和花样滑冰历来都是在同一个场馆里进行。但两项比赛对冰面的要求截然不同，花样滑冰要求冰面要厚一点，短道则需要薄一点的冰面。北青-北京头条记者在现场了解到，花样滑冰测试赛结束之后，首体团队在一天的时间里，便实现了从厚冰面到适合短道速滑薄冰面的冰面转换。

此外，十月份两项测试赛为两项不同的赛事，因此在场地转换上，首体团队更换了场馆视觉景观。在冰场中央，以及看台席等，花样滑冰logo都更新成了短道速滑世界杯专有logo。在短时间内完成这样的转换，对场馆制冰师等工作人员来说，都具有一定的难度。

据首都体育馆场馆群体育短道速滑竞赛主任申鸰介绍，首体团队能够快速高效高质量地完成场地转换，离不开此前积累下的丰富经验。今年4月份的测试赛，便是一次很好的演练。虽然当时的测试赛仅是国内比赛，但是从场馆转换来讲，可以说更接近冬奥会。她说：“4月份测试赛模仿了冬奥会的赛程，花样滑冰比赛和短道速滑比赛嵌套在一起，也就是说有时上午进行花样滑冰，当天下午和晚上就要进行短道速滑的比赛。这对场地转换的时间提出了严格的要求，毕竟下一场比赛的训练和比赛时间不能延误。所以在4月份测试赛的锻炼下，首体团队收获了成功经验，也对这次十月份测试赛的场地转换有了很好的把控。”

申鸰表示，花样滑冰测试赛期间，技术代表对场馆进行了踏勘，他们对场馆的现状和准备情况感到震撼。“总体上，首都体育馆已经成为具备承办国际最高级别花样滑冰和短道速滑比赛的场馆。两项测试赛的历练下，首体场馆团队打下坚实基础，首体场馆团队将充满信心地迎接北京冬奥会的到来。”她说。

体育展示包括竞赛展示和文化展示两个部分。据首都体育馆场馆群体育展示经理李灏介绍，竞赛展示是按照国际单项体育联合会规则和竞赛规程规定的赛前仪式、电子记分屏的显示、与体育竞赛直接相关的现场广播和比赛信息。

文化展示则着重于加强观众与赛场的互动，比赛前、后及间隙进行的文体娱乐活动，以及借助视频、音乐、表演等形式营造奥运会文化氛围，展示举办国文化。在国际奥委会技术手册中，体育展示的英文是“sport presentation”，简称SPP。

在此次北京2022年冬奥会测试赛的“相约北京”系列冬季赛事中，首都体育馆有花样滑冰和短道速滑两个冰上竞赛项目，两个项目特征不尽相同。“在亚洲花样滑冰公开赛中，我们依照花样滑冰的项目特点，通过国风配乐、视频内容、特殊灯光和冰面投影效果共同为首都体育馆实现“最美的冰”添砖加瓦。同时，对于备受关注的花样滑冰表演滑（GALA秀），我们在GALA秀中融入了国风元素，采用律动国风配乐以及带有中华传统文化元素的投影、灯光、服装、道具等打造带有中国色彩的开场秀，并在运动员表演滑中，使用音视频、特殊灯光和冰面投影营造舞台效果。”李灏说。

与花样滑冰的优雅柔美不同，“激烈”、“追逐”和“对抗”是短道速滑的关键词。李灏说：“我们将在短道速滑世界杯中使用为短道速滑项目量身打造的音乐，点燃运动员的竞赛激情，为全球短道冰迷提供一场精彩纷呈的冰上盛宴。”

据了解，在首都体育馆场馆群运行团队和北京冬奥组委技术部的统筹调度下，技术业务领域严格落实赛时防疫要求，积极应对闭环管理对赛事保障工作带来的新挑战。首都体育馆场馆群技术经理蔡璘介绍，按照“全要素测试”原则，各专业发扬协同作战的精神，全力做好技术系统部署工作。此次提供的服务有成绩、通信、信息、音视频、有线电视、内部通信、网络安全、无线电、新业务等九大类，具有技术专业性强、复杂程度大、重要性高等特点。

本次测试赛邀请奥运赛时成绩服务合作伙伴提供计时记分和成绩服务。“在保障世界杯赛的同时，对奥运会计时记分服务开展本地化验证，对奥林匹克成绩系统进行后台测试，同步梳理赛时流程，磨合我们和外籍成绩团队的合作。”蔡璘说。

蔡璘表示，短道速滑世界杯正在如火如荼的进行中，接下来，技术业务领域将以精益求精、一丝不苟态度，保障测试比赛的顺利进行，“圆满完成北京冬奥会国际测试赛‘实战演习’，为明年北京冬奥会首都体育馆场馆群承接的两个竞赛项目的顺利运行打下了坚实的基础。”他说。

文/北京青年报记者 周学帅
摄影/北京青年报记者 杨益
编辑/徐钊