北京时间6月15日中午，在NBA西部半决赛快船对阵爵士队的系列赛第四战中，坐镇洛杉矶主场的快船依靠卡瓦伊·莱昂纳德和保罗·乔治各自31分的优异表现，率队以118比104击败爵士，大比分来到了2比2，谁能进入西决再出悬念。爵士大将多诺万·米切尔37分成空砍，刚刚获评常规赛最佳防守球员的鲁迪·戈贝尔并未表现出篮下十足的统治力。

与当日早些时候结束的东部一场半决赛相似，这场比赛的结果也是常规赛名次更低的那支球队掀翻了本区的领头羊，美职篮的魅力就在于此，杀入季后赛的球队各队之间也并未有特别大的实力对比上的悬殊差距，谁获胜都属正常，哪支球队中都有能够改变比赛结果的超级明星。而本场比赛快船队中的两位超级明星都有超级发挥，取胜一点儿也不令人感到意外。

在前三节的比赛中，多诺万·米切尔已经砍下了30分，这是他季后赛连续第六场砍下30+，这项数据追平了卡尔·马龙，并列爵士队史第一。然而，尽管米切尔拼了尽全力，却仍然无法帮助球队获胜。原因就在于快船的“小卡”和“泡椒”表现得实在是过于出色。根据美媒的数据统计，莱昂纳德和乔治此役分别砍下31分，篮板数则分别是7个和9个，数据极为接近。两人都是连续11场比赛的得分达到了20+，这也追平了此前格里芬以及名宿鲍勃·麦卡杜的连续11场季后赛单场得分20+分的纪录，排名快船队史第一，两人联手“大干快上”，打破队史纪录只是时间问题。

除此二人之外，快船的马库斯·莫里斯也拿下了24分，三人得分20+，爵士焉有不输之理。除了米切尔之外，爵士再无一人得分突破20，鲁迪·戈贝尔只拿下了11分8个篮板，这位最佳防守球员也无力限制快船双枪的猛烈进攻。

系列赛第5战将要回到爵士主场，那也是本轮系列赛的天王山之战，比赛胜负很可能将决定哪支球队会最终杀入西部决赛。

文/北京青年报记者 刘艾林
编辑/张颖川