经历了被迫延期、主席辞职的波折，并不断面对取消举办的传言之后，4月29日，“2021米兰国际家具展览会将继续举行”的官宣正式发出：2021米兰国际家具展将在9月5日至10日举办。（以下简称：米兰展）

原本，因为这一全球性的兼容家居、设计、生活、艺术、时尚盛会的存在，4月是属于米兰的。如今，因为疫情肆虐，米兰展无奈推迟到9月，若按计划如约，这无疑将是意大利积极应对疫情，以及努力拉动经济复苏的最好表现。

官宣原文如下：

米兰正在为建立具有独特性和创新性的第59届米兰国际家具展览会做准备。一届具有创新性、标志性和独特性的展览会。

第59届米兰国际家具展览会（Salone del Mobile.Milano）将于2021年9月5-10日举行。这将是一届全新的展会，重点推广公司的最新产品、技术和项目。展会将亲自重启之前被打断的交流，同时保持与市场、专业人士、客户和粉丝的关系及联系。

在过去几周内，我们进行了建设性的内部讨论和大量的规划工作，最后以普遍同意的一致性表决通过继续举办的决定。讨论内容包括展会的优点、其当前和未来的历史及象征性价值、展会举办与新政府领导下的重振意大利经济计划的一致性、重大而全面协议，并分析了意大利和世界各地专业人士以及公众的期望，最终米兰国际家具展览会执行委员会决定组织将于九月举行的展览会。

2021年展会的计划（最初向部长理事会主席宣布，随后又向所有意大利国家和地区机构宣布，并与我们的长期合作伙伴米兰国际展览中心共享）将由国际知名策展人策划和协调，并将努力与认识到米兰国际家具展览会中心地位和重要性的金融与社会组织加强联系、增进关系和就具体活动展开合作。

本届米兰国际家具展览会将于米兰国际展览中心举办，并对所有国际参展商和意大利企业开放，届时也将与即将推出的全新数字平台进行合作，以展示过去18个月的新品和新奇事物。此外，展览会本身也将遵守所有有关展览会的预防和安全指示及条例。

我们相信，9月5日开幕的展览会将吸引大量参展商的申请，同时我们也将确保此次盛会成为全球范围内展示行业产品、卓越和创新的范例。这个历史上富有生产力、强大活力和积极主动的地区所做出的实际贡献将确保各项倡议与活动得以推进，营造一种氛围和环境，使第59届米兰国际家具展览会成为真正独特的全球盛会。

看得出来，官宣原文中流露的是信心满满。从2020年4月的米兰展取消，到2021年4月的米兰展推迟至9月，这其中一波三折的故事，北青·家居beiqinghome微信公众号及北青网均做过详尽报道。有兴趣可翻阅前情回顾贴：《米兰展官方|主席辞职确有其事 “9月米兰展取消”系谣言》。

如上述报道所说，事实上，无论风向标式的米兰展未来如何，全球家具业的悄然震荡也已经逐步显现。意大利人对家具业的贡献，有目共睹。但同时，其对全球家具这摊生意的依赖，也是不争的事实。

包括家具领域在内的意大利设计，一直以来被奉为经典，更是年轻设计学子们参照及膜拜的对象。意大利设计之所以持续保持活力，有着深厚文化艺术背景的一脉相承，更离不开其成熟全面又分工明确、和谐共生的制造及产业支撑。从设计到制造、从品牌到运作，中国家具品牌们从意大利同行那里“学”到了很多。

说意大利人是天生的设计体质也好，说他们是聪明的生意人也罢，意大利用设计赋予了人们更美好的生活，这是一点儿没错的。

早年间伴随意大利家具品牌深入生活，“先富起来”的中国人被其洗了脑。那种与奢侈品一起，充斥大江南北的炫耀产地和狂飙LOGO的景象，依然历历在目。

然而很快，新世代消费群的成长逐渐改变着这一切。个性、小众、自我、多元的精神价值被看重，不问出身，心灵契合，要我看得上且适合的。层层刷新的消费观，逐渐影响着家居消费的走向。

而这一趋势，似乎在全球同频共振。“意大利家具”这个标签的光环，也伴随新生代消费主张的悄然分散而不那么摄人心魄。

至少，在被疫情踩了脚急刹车的中国消费市场中，变化日益凸显。辽阔的视野令消费者对家居消费驾轻就熟，不再盲目。

同时，在更多维度的居住设计与文化被接纳的当下，品牌迎来了改变的机会，国产老牌家具调性整体提升，贴身探寻国人生活方式并为此而加大研发力度。原创设计群体日益成熟，新生代设计品牌大量出现，活跃的比拼中，原本家具市场的座次与站位，正在被改写。

大牌稳赢定律，逐步走向瓦解，冷静自信，正在超越摇摆盲从。纵观眼下并不消停的世界，我们依旧静悄悄地观察着：

编辑/赵晓力