3月14日，中超上海申花俱乐部通过官方渠道宣布，重庆当代外援阿德里安租借加盟上海申花队。而作为两家俱乐部交易的一部分，申花俱乐部将本俱乐部外援博拉尼奥斯租借给重庆当代队。

近期，重庆当代队正积极备战2021赛季中超联赛，相关工作也都在有条不紊地推进中。考虑到球员发展和俱乐部新赛季战略需要，经过多方的充分沟通、友好协商，球员阿德里安正式租借加盟上海申花足球队，租借期一年。

阿德里安·梅泽耶夫斯基，1986年11月6日出生于波兰奥尔什丁。自2019赛季加盟重庆当代以来，阿德里安逐渐成为球队中前场重要成员，他稳定的表现和端正的态度得到了重庆球迷的认可。

上赛季中超联赛阿德里安送出8次助攻，并贡献8粒进球，第1阶段帮助重庆当代跻身赛区前4，此后租借加盟广州富力，屡有上佳表现，帮助球队成功保级。

重庆当代俱乐部也衷心祝愿阿德里安在租借期间能继续保持状态，踢出自我，发光发热。

与此同时，上海申花俱乐部与重庆当代力帆足球俱乐部协商一致，球员博拉尼奥斯正式租借加盟重庆当代力帆足球俱乐部。

博拉尼奥斯2020年10月加盟上海申花，在中超联赛出场4次，打入3球。

文/北京青年报记者 肖赧
编辑/张颖川