李小龙纪录片导演谈昆汀版本争议 "没有尽到表达时的责任"
Mtime时光网 2020-06-08 13:20

李小龙最新纪录片《像水一样》于当地时间6月7日在ESPN上线。该片由越南导演包阮执导,影片通过记录主人公的童年、青少年时期、婚姻生活和为人父母的生活经历,试图还原李小龙辉煌的一生。

《好莱坞往事》

上一次我们在大银幕上看到“李小龙”,还是昆汀·塔伦蒂诺电影《好莱坞往事》。昆汀将李小龙塑造成“傲慢、蛮横”的形象,一时引发争议。

《像水一样》预告

近日,导演包阮接受外媒采访,谈及他对此事的看法,表示自己“很撕裂”,一方面不希望去审查电影内容,另一方面又觉得艺术家们需要去思考如何描绘真实人物。

“我很撕裂。作为一名电影制作人,我不会告诉其他电影制作人应该拍什么类型的电影,或者以任何方式自我审查。我的父母来自越南,那里的电影和文化仍有很多审查制度。所以,我不会就此下结论。”

“那显然是昆汀版的李小龙,我们的很不一样。这是一个纪录片。这是一种更人性化的对李小龙的整体看法。我认为这是我们作为艺术家需要进行的,更广泛的对话的一部分,关于我们决定如何描绘——尤其是真实人物,以及我们的责任是什么。”

《像水一样》导演包阮(左)曾亮相圣丹斯电影节

包阮认为昆汀的本心是好的,但是他在大银幕上塑造一个虚构的李小龙形象,有可能误导大众,没有尽到艺术家的责任。

“每个人都有自己的一套责任,对自己需要表达什么有自己的理解。所以我想知道来源是什么……正如你所说,昆汀·塔伦蒂诺是亚洲电影和李小龙的大力倡导者,我认为他的本心是好的。但有时我们必须思考,我们表达时需肩负的责任,尤其是银幕上有色人种的角色。”

“如果我们放在好莱坞主流电影的语境下来看,李小龙的2019年塑造版本,对于亚裔美国人来说,是一个里程碑。所以,我认为考虑背景很重要,但我从来没有批评他作为电影制作人的选择,他的艺术选择,但我们必须描绘清楚,一个更真实的李小龙的故事是什么样,而不是一个虚构的版本。”包阮说道。

来源/Mtime时光网

编辑/乔颖

相关阅读
人物|日本重量级电影学者四方田犬彦,以东亚视角解读李小龙的一生
北京青年报客户端 2024-06-24
赏读|李小龙之前和之后
北京青年报客户端 2024-06-19
李安推荐儿子主演《李小龙传》 “裙带关系”一度成为障碍
羊城晚报 2024-04-08
甄子丹官宣主演好莱坞动作电影《功夫》,完成李小龙遗愿
北京青年报客户端 2024-02-02
库里新战靴致敬偶像李小龙
北京青年报客户端 2024-01-08
李小龙逝世50周年,香港文化博物馆举办展览纪念
红星新闻 2023-07-20
昆汀盛赞《壮志凌云2》:我太喜欢了!
Mtime时光网 2022-08-08
广东举办优秀电影观影推介会 中印合拍片致敬李小龙
中国新闻网 2022-06-16
最新评论