2020年正值第二次世界大战结束暨世界反法西斯战争胜利75周年纪念，译林出版社独家推出增订版《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》。自出版以来，这部史学经典已在全世界畅销60年，累计销量近千万，成为各国读者了解第二次世界大战、纳粹德国、希特勒政权的必读之作。

作者威廉远·夏伊勒是美国作家、记者、历史学家。曾供职于《芝加哥论坛报》、《先驱论坛报》、环球通讯社、哥伦比亚广播公司等知名媒体。他曾在欧洲工作、生活了十几年，目睹纳粹德国兴起和衰亡的全过程。战后，夏伊勒结合亲身经历与大量第三帝国原始档案，创作出《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》《柏林日记》《第三共和国的崩溃》等十余部历史作品。他被认为是“能将活着的证人与史实结为一体”的非凡史学家。

译林出版社获得原作、译者权利人独家授权，于2020年4月推出《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》增订版。主要增订内容包含以下三个方面：第一，对照英文原版重新校订译文，针对全书三千多条人名、地名，按照通行的译名法则进行修订；第二，补充近200张珍贵历史照片，图文对应，全景式展现真实的历史场景；第三，编写大事年表、德国政府和军队架构等，为阅读增加辅助资料。

历史学家桑塔亚纳曾说：“忘记过去的人注定要重蹈覆辙。”威廉·夏伊勒将这句名言引用在《第三帝国的兴亡：纳粹德国史》的全书之前。第三帝国已是历史陈迹，但重新认识这段历史，见证反法西斯战争的艰难胜利，将有助于我们珍视和平，为人类开创更美好的时代。 

文/扬子晚报、紫牛新闻记者   黄彦文

编辑/弓立芳