12月14日，WTT香港总决赛男单半决赛，赛会头号种子王楚钦因伤退赛，莫雷加德直接晋级决赛。另一场半决赛，林诗栋苦战七局不敌日本选手张本智和。决赛中，张本智和将与莫雷加德角逐冠军。虽然无缘见证精彩对决，但运动员的健康应始终被放在首位，运动员并非机器，在长期密集的赛程与高强度对抗下，及时保护自己无疑是明智的选择。

作为国乒核心主力，王楚钦长期承担着男单、男双与混双三项重任，参赛强度持续居高不下。从年初的大满贯赛事，到亚锦赛、亚运会等一系列重要比赛，他平均每月都面临至少一场顶级对决。整个赛季中，王楚钦在单打赛场表现极其稳定。据统计，王楚钦全年参加的9站单打比赛，共取得6冠1亚的出色成绩。长时间密集赛程与连续奔波几乎无休整时间，此前他已公开透露自己“身体已到极限”。

结束高强度的混团赛事后，王楚钦随即转战WTT香港总决赛。首个比赛日，他与搭档孙颖莎在混双比赛中直落三局，战胜印度组合，取得开门红。紧接着“一日双赛”的王楚钦在男单赛场迎战日本18岁新星松岛辉空，面对这位一年来迅速崛起的对手，王楚钦在1比2落后的逆境中稳扎稳打，凭借坚韧的相持与关键分的把握，一步步将比赛拖入决胜局。决胜局中，王楚钦及时调整，逐渐掌控场上节奏，最终以4比3艰难逆转，晋级男单8强。

14日，王楚钦因伤退出WTT香港总决赛男单的争夺，退赛前，他拥抱了对手莫雷加德。谈到乒乓球密集的赛程，莫雷加德表示，乒乓球是一项对抗激烈的运动，尽可能保持好的身体状态，自己之前也有退赛的情况，这也是希望更长久地延续生涯，在这之间找到平衡也很难。他说：“我跟王楚钦说希望他早日康复，这样出色的运动员因伤退赛是所有人不想看到的，我感到非常遗憾。”

前一日，WTT香港总决赛女单半决赛中，孙颖莎因脚伤退出比赛。13日晚，带伤出战的孙颖莎和搭档王楚钦不敌韩国组合林钟勋/申裕斌，拿到混双亚军。赛后，孙颖莎回应称：“第一局脚就有点反应，第三局有个球别到了，希望通过医疗暂停能处理好，第五局已经不太好动了，混双面临外战的挑战，自己也愿意去参赛，收到了大家给予我的关心，虽然结果不如意，但表现也是全力以赴。感谢大家对我的支持，自己也会休息一段时间，有一个好的调整，今年国际比赛也结束了，希望明年能带来精彩的表现。”

孙颖莎在单打中及时止损，又忍痛坚持打完混双，这份不惧挑战、全力以赴的态度令人动容。而王楚钦在退赛前与对手拥抱致意，莫雷加德的理解与祝福，更展现了超越胜负的尊重与关怀。伤病阴影下的两次退赛，让我们看到竞技体育的魅力从来不止于输赢，真正的强大，是既能在赛场拼搏，也有勇气按下暂停键。 

文/北京青年报记者 周学帅
编辑/徐钊 胡克青