第七届中非媒体合作论坛正在北京举行,平行分论坛“内容创新赋能人文合作”今日下午在北京会议中心举行。9位来自中非政府主管部门、主流媒体和视听企业的相关负责人围绕议题展开交流。
北京视听创作如活水奔涌,精品创作持续出海
北京市广电局党组书记、局长王杰群介绍,自2018年起,北京市广电局已连续四届承办中非媒体合作论坛。2026年恰逢中非开启外交关系70周年,又正值“中非人文交流年”,“在这重要历史节点,我们再次相聚北京同心交流,必将进一步拓宽全球南方国家媒体协作路径,为构建新时代全天候中非命运共同体注入新动能。”
王杰群介绍,北京优秀影视剧非洲展播季已闪耀非洲十多年,170多部影视剧覆盖近十亿非洲民众;LOVE北京视听文艺国际传播行动持续点亮非洲,LOVE北京之夜走进埃及、乌干达等国,北京还携手乌干达国家平台开辟“北京剧场”播出专栏,联合非洲头部资讯平台开放LOVE北京视听专区。此外,依托“北京大视听”精品创作机制,爱奇艺国际版在非洲上线电视剧480多部,对非网络视听专栏累计覆盖2.2亿人次;《欢迎来到麦洛村》获得促进中坦友谊特别贡献奖,卢甘达语版《六姊妹》常年在非洲轮播,《国色芳华》落地非洲多国,深受当地观众喜爱。“北京视听创作如活水奔涌,精品创作持续出海,铺就联通万里的中非视听丝路。”她说。
她透露,今年北京推出中非视听青年共创行动,在第六届未来视听创新大赛设立中非世界文明互鉴子赛道,征集视听作品138部,来自非洲23个国家和地区的创作者“以镜为笔”,记录中非深厚友谊。下一步,北京将推动《追寻雨燕》《与埃及同行》等中非合拍精品落地,动画片《神奇图书馆》、微短剧《风起刺桐城》等项目也将出海非洲。
为非洲媒体发展行业注入北京力量
王杰群谈到,北京是率先实施超高清视听先锋行动之城、中国人工智能第一城,集聚2000多家视听科技企业、超2500家AI企业和全国近40%的顶尖人才。北京已完成埃及纪录片《地球之母》4K版修复,指导建成灵犀AI多语种短剧译制平台。下一步将支持企业向非洲媒体提供大模型账号,支持相关企业向肯尼亚等非洲国家打造本土化XR虚拟演播室。
产业与人文合作方面,北京将指导企业推动短剧上平台,把对非项目纳入专项资金奖励范围,组织广电视听企业赴非开展项目洽谈与产业共建;紧扣中尼建交55周年举办中尼广电视听交流推介会,面向埃及、肯尼亚等国开展无人化拍摄技术培训,“为非洲媒体发展行业注入北京力量”。王杰群还发出邀请,欢迎非洲媒体同仁莅临9月份的北京文化论坛。

中非媒体有责任也有能力还原真实、立体、全面的非洲
“在过去多年来有很多布基纳法索的媒体人来到中国进行学习培训,在当下有20多个布基纳法索媒体人今天就在场。”布基纳法索新闻、文化、艺术和旅游部部长贝德文德·吉尔贝·韦德拉奥戈说。冈比亚新闻部部长伊斯梅拉·塞赛透露,目前已有两家电视台按固定频率每周播放中国电视节目,“将来中国的观众也可以在屏幕上看到来自冈比亚的优质产品,我相信这样会进一步加强我们的人文交流”。

“中非媒体有责任也有能力还原真实、立体、全面的非洲。”中央广播电视总台CGTN总编辑安晓宇说。CGTN已与40多个非洲国家的97家主流媒体组建非洲伙伴媒体合作机制,去年发起的全球南方媒体伙伴机制已有非洲46个国家的173家媒体机构加入。
湖南广播影视集团有限公司董事长、台长龚正文分享了一组数据:芒果摄制组走过非洲九个国家,与肯尼亚国家电视台联合打造的选秀节目《唱响非洲》第一季吸引5000多名非洲音乐爱好者报名;芒果TV国际APP本月开通非洲频道,在加纳共建的金芒果卫星频道覆盖非洲23个国家、触达1000万家庭用户。
“文化交流不是单向输出,而是双向赋能,不是各自精彩,而是彼此成就。”爱奇艺副总裁兼总编辑王兆楠介绍,爱奇艺已构建起“平台站点+本土合作+电视频道覆盖”的立体化传播渠道体系,联合推出的华语娱乐卫星电视频道覆盖中东北非22个国家和地区。
华策影视集团总裁傅斌星感慨:“当内容真正触达情感深处,文化差异便不再是隔阂,而是相互欣赏的起点。”据介绍,华策已有3200小时优质华语剧集走进非洲千家万户,下一步将推动《太平年》《家业》等精品在非洲更多国家落地,“不仅让中国故事走进非洲,也让非洲故事通过我们的全球网络走向世界”。

佛得角司法、部长会议、议会事务和新闻部部长克洛维斯·席尔瓦认为:“我们合作的真正的力量在于构建共同叙事的能力,在于我们珍视彼此差异的能力。”马达加斯加新闻和文化和旅游部长曼德林德拉里武尼·奥加斯卡·费努苏阿则指出:“媒体和视听领域的合作绝对不能简单地被理解成为内容的互换,合作首先应当是一种交流。”

主持人总结说,嘉宾们的发言充分说明,视听内容是连接心灵的桥梁,产业创新是推动合作的重要力量。期待以此次论坛为契机,进一步深化中非广电视听交流合作,以更多优秀作品讲述中非友好故事,为构建新时代全天候中非命运共同体贡献媒体力量。
文/北京青年报记者 祖薇薇
编辑/倪家宁